Джаред Падалеки - Интервью для NextMovie.
Это интервью Джаред Падалеки дал не так давно представителю сайта NextMovie.
Когда в опросе "Звезды ТВ, которых мы хотим видеть звездами кино" предложили на выбор 10 кандидатур успешных актеров, то на NextMovie не ожидали настолько рьяной поддержки со стороны фанатов Джареда Падалеки, ведущего актера сериала "Сверхъестественное". Однако, поболтав с Падалеки, победителем опроса, набравшим 51% голосов, они поняли, что это не зря.
"Полагаю, такое большое количество людей проголосовало, потому что у "Сверхъестественного" очень страстные поклонники,- поясняет Падалеки.- Они оказывают мне ощутимую поддержку. Если бы не "Сверхъестественное" у меня не было бы таких почитателей".
"Спасибо миллион раз,- говорит он фанатам.- Мне очень приятно и лестно. Не знаю, что сказать. Это потрясающе. Действительно восхитительно".
Представитель сайта NextMovie обсудил с Падалеки его планы о Голливуде и многое другое.
Спасибо haven за перевод. >>>
NextMovie: если вы начнете сниматься в кино, есть ли у вас какие-нибудь предпочтения касательно ролей?
Джаред Падалеки: я хочу попробовать все. Я недавно прочитал книгу, на самом деле хорошую книгу - называется "Lone Survivor". По-моему, идет работа по адаптации книги для кино. Я бы хотел сыграть Маркуса Луттрелла (Marcus Luttrell), автора и "одинокого выжившего". Он - национальный герой, который в условиях страшной опасности повел себя отважно и мужественно. Так что, я хотел бы попробовать это. США участвует сейчас во скольких - в трех войнах? Поэтому легко сидеть здесь, беспокоиться о крысах в вентиляции, об удалении зуба мудрости. В это самое же время у множество людей нет водопровода, ...а [мужчины и женщины] сражаются за нашу свободу. Я действительно за все это благодарен и хотел бы испытать это на экране.
Словом, я постоянно подмечаю фильмы, в которых хотел бы сняться.
- Что-нибудь из недавно увиденного?
- Множество кинокартин, для съемок в которых я пока не подхожу. Первый фильм, что приходит на ум (потому что я его как раз пересмотрел), - это "Бесславные ублюдки" ("Inglourious Basterds"). Впечатляющий фильм, блестящая актерская работа. Мой отец повернут на военной тематике, и я тоже ударился в это. Поэтому я хотел бы заняться чем-то, имеющим какое-нибудь отношение ко Второй мировой войне. Я хотел бы сняться в военном фильме в любом качестве. Я не прочь сняться в комедии. Не думаю, что я смешной, но, наверное, именно поэтому так захватывающе.
- Есть ли какой-то определенный актер, чью карьеру вы стремитесь повторить?
- Да, мне действительно нравится карьера Тома Хэнкса. Она не может не радовать. Есть куча актеров, которых мне нравится видеть на экране, актеров, за игрой которых весело наблюдать. Джонни Депп, на мой взгляд, выдающийся. Однако его карьера не влечет меня настолько сильно, как карьера Тома Хэнкса, - он похож на обычного человека. Невозможно смотреть фильм с Томом Хэнксом и не сопереживать вместе с ним. Я стремлюсь к чему-то подобному. Те, кто работают в этом бизнесе, отзываются о нем как об искреннем, достойном и милом человеке. Я желаю как и повторить его карьеру, так и поработать с ним.
- Вы могли бы допустить мысль об уходе из "Сверхъестественного", если бы подвернулась удачное предложение в неудачное время, не совместимое с вашим съемочным графиком?
- Нет. Я из Техаса, а значит, для меня первое и самое важное - это преданность. Если бы не "Сверхъестественное" у меня не было бы многих преимуществ, которыми располагаю сейчас. Поэтому буду играть до конца и выкладываться по полной. Я останусь с актерами и съемочной командой до последнего, пока фанаты желают нас видеть на экране, а телесеть обязывает.
Я бы хотел сделать карьеру в кино. Я пока еще достаточно молод. Мне скоро 29. Если сериал продлится еще год, мне будет 30. Если пять лет, то - 34. Надеюсь, я нахожусь на начальном этапе моей карьеры, а не в конце, поэтому я счастлив продолжать работу в "Сверхъестественном".
- Кого из тв-звезд вы хотели бы увидеть в кино?
- У меня есть приятель, на мой взгляд, ужасно талантливый - Захари Леви. В сериале "Чак" ("Chuck") он, понятное дело, играет роль Чака. Я большой фанат его как человека. По-моему, он по-настоящему славный и классный человек. Он очень забавный. С ним всегда весело, и, мне кажется, будет любопытно посмотреть на него на большом экране. Может, мы с ним вместе прорвемся.
- Пусть это не повлияет на ваш ответ, но мы уже разговаривали с Алексис Бледел и она выразила готовность - тем не менее если вам предложат достойный сценарий, вы согласитесь сняться в фильме по сериалу "Девчонки Гилмор" ("Gilmore Girls")?
- Сто процентов. С удовольствием, с превеликим удовольствием. У меня сохранились добрые воспоминания о том сериале. Я начал в нем сниматься сразу после старших классов, вырос на съемочной площадке сериала. Я бы хотел вернуться к своему герою. Самое чудесное в таких сериалах, как "Девчонки Гилмор" и "Сверхъестественное", заключается в том, что обретаешь действительно преданных фанатов, которые помогают победить в подобных потрясных опросах, как этот. Возможно, когда-нибудь получится вернуться к ним на большом экране. Может, это будет замечательная возможность порадовать тех, кто голосовал за меня.
Можно, я кое-что добавлю?
- Да!
- Две недели назад я зарегистрировался в Twitter'е. Я наконец-то решился и сделал это. Я хотел стать @jaredpadalecki, поскольку именно так меня зовут, но это имя уже занято. Вероятно, в мире есть несколько Джаредов Падалеки, поэтому я стал @jarpad. Это настоящий я.
Вот такие подробности неудачной для Падалеки недели - удаление зуба мудрости и проблемы с крысами - и причины, почему он настолько благодарен всем проголосовавшим.