Актер Марк Шеппард в интервью для сайта
ASSIGHMENT X рассказывает о судьбе Кроули в "Сверхъестественном". Если вы опасаетесь спойлеров, то не читайте это интервью!
Марк Шеппард - настоящий король игры телевизионных второстепенных персонажей. Как известно поклонникам сериала "Сверхъестественное" канала The CW, герой Шеппарда Кроули также некоторое время был королем ада, хотя его и понизили в ранге, а затем едва не уничтожили, когда в конце шестого сезона ангел Кастиэль возвысился до звания бога... Читайте далее.
спасибо
haven за перевод.
В седьмом сезоне "Сверхъестественного" Шеппард вновь появится, а недавно он в очередной раз снялся в роли Джима Стерлинга в финальном эпизоде четвертого сезона сериала "Воздействие" ("Leverage"), вышедшей летом.
В этом интервью он рассказывает о Кроули, которого мы впервые увидели в качестве демона перекрестков. У британца Шеппарда имеются некоторые любопытные теории по этой части. Однако он сдержанно высказывается на эту тему, чтобы не выдать спойлеров.
>>>
ASSIGHMENT X: Ваш герой Джим Стерлинг, когда появляется в сериале "Воздействие", всегда говорит: "Здравствуй, Нэйт". Как считаете, возможно ли, что когда-нибудь и Кроули произнесет эти слова в "Сверхъестественном" вроде шутки для посвященных?
Марк Шеппард [смеется]: Не думаю, что отсылка к моим предыдущим работам в данном случае пойдет на пользу. На мой взгляд, эти герои никоим образом не похожи.
ASSIGHMENT X: Но это было бы смешно, а в "Сверхъестественном" иногда имеют место действительно странные события..
Марк Шеппард: Особенно на этой неделе. Джеймс Мастерс и Харизма Карпентер (звезды сериала "Баффи - истребительница вампиров") [снимаются в Ванкувере в качестве приглашенных звезд] в [премьерной] серии [седьмого сезона].
ASSIGHMENT X: По-моему, это можно сообщить без опаски. Это не спойлер.
Марк Шеппард: Точно. Чем больше я играл персонажей, которые время от времени возвращаются, чем больше я играл персонажей, которые в таких веселых шоу представляют собой кого-то значимого, тем больше мне приходилось скрывать свои истинные цели, и было непонятно, появлюсь ли я снова. Это достаточно необычно - я стал парнем, который не может сказать, на чьей он стороне.
ASSIGHMENT X: Уже объявили о том, что Кроули вернется, предположительно в исполнении Марка Шеппарда.
Марк Шеппард: В трейлере седьмого сезона есть кадры с моим участием, поэтому утаить это не удастся, не так ли?
ASSIGHMENT X: Вы не беспокоились, что в конце шестого сезона "Сверхъестественного" от Кроули избавятся, потому что Кастиэль активно принялся истреблять множество различных героев.
Марк Шеппард: В "Сверхъестественном" восхитительно то, что могут позвонить со словами: "Ты мертв". И я получал подобные звонки. Однако мне говорили: "Ты мертв, но не переживай". [Cмеется]. "Значит, я больше не снимаюсь в сериале?" "Нет, нет. На самом деле ты вернешься. Вот, когда ты вернешься, и вот, почему". А я отвечаю: "Ладно, здОрово". Иногда у меня получаются забавные разговоры с руководителем проекта Сэрой Гэмбл. "Ты все еще собираешься меня убить?" "Нет, нет". Это всегда весело. Или я могу уже быть мертв. Никогда не знаешь.
ASSIGHMENT X: Кроули - демон. В "Сверхъестественном" демоны вроде бы возвращаются.
Марк Шеппард: Это уже другой вопрос. Вы не видели ни разу, чтобы мои глаза становились красными. Как вы можете быть уверены в том, что я демон?
ASSIGHMENT X: Ну, потому что все так утверждают. Они могут обманывать.
Марк Шеппард: Они могут обманывать.
ASSIGHMENT X: Но разве Кроули не представили как демона перекрестков?
Марк Шеппард: Представили. Только в этом случае мои глаза должны были в какой-нибудь момент стать красными. Пересмотрите серии. Они никогда не окрашивались в красный цвет.
ASSIGHMENT X: Чем это объясняется - неувязкой с компьютерной графикой и контактными линзами или подсказкой к дальнейшему развитию сюжета. Решайте сами.
Марк Шеппард: Возможно.