Джаред Падалеки - Интервью для Entertainment Weekly.

[v-veritas]

В начале седьмого сезона братья Винчестеры вновь оказались в привычных условиях - кругом одни неприятности. Но с чем бы они ни столкнулись, включая "звездолеты Джефферсона", они всегда найдут выход... Не так ли? Представитель Entertainment Weekly связался по телефону с актером Джаредом Падалеки, чтобы поподробнее расспросить обо всем этом.
В этой беседе он поведал о борьбе братьев с "абсолютной силой", испытаниях Сэма, предстоящих веселых моментах и озвучил вопрос, который в начале каждого сезона волнует фанатов (хотя мы и не любим этого признавать). Осторожнее, спойлеры.
Спасибо haven за перевод.

>>>

Entertainment Weekly: В этом сезоне Сэм и Дин оказались в непростом положении.
Джаред Падалеки: Да. В нашем сериале чего только не было, в какие странные ситуации Сэм и Дин только не попадали. В седьмом сезоне встает вопрос: "Ну, что же может случиться с ними теперь?" Замечательно, что за прошедшие годы у наших героев появились друзья и ангел, которые могут помочь им выбраться из переделок, появилось нечто вроде дома, место, ставшее настоящим подспорьем для охоты. А теперь мы постепенно утрачиваем связь со всем этим. Охотников убивают, мы теряем нашего ангела-помощника. Другими словами, братья оказываются в таком же положении, в каком когда-то уже были. Однако раньше в их распоряжении было больше средств борьбы.

EW: Кастиэль стал им действительно близок. Как они относятся к обретению им новой силы? Хоть они и не имеют понятия, как справиться с ней, насколько сильно обеспокоены они этой силой?
Ну, обстановка будет очень накаленной. Понятно, что легко все это не пройдет. Кто-то из сценаристов отметил, что сила портит человека. А Кас обрел абсолютную силу. Мы не отнесемся без должного внимания к тому, что он может сотворить, а постараемся выжать максимум из этой истории. Сэм и Дин не делают ничего наполовину. Если они видят то, что им не нравится, они готовы на все.

EW: Должно быть, это будет достаточно сложно выполнить, потому что стена в голове Сэма разрушается. Как он с этим справляется?
Сэм и Дин не представляют, что может пойти не так. Что действительно не изменилось в Сэме, так это его стремление быть сильным. Иногда он оступается, например, события, связанные с демонской кровью. Он всегда был уверен, что поступает правильно, держался своей позиции. Теперь же, когда стена Сэма рушится, мы видим, как этот парень, который всегда был сильным, теряет контроль. Он не знает, может ли доверять самому себе. Он настолько в себе сомневается, что это лишает его способности действовать. Это представляет трудность для Дина, для Бобби, потому что он не в состоянии помочь им, когда не может помочь самому себе. В прошлом он мог взяться за пушку и прикрыть товарищей. Сейчас, когда Сэм не уверен, кем он является, где он находится, Дину и Бобби приходится позаботиться о нем.

EW: Сердце от таких слов разрывается...
[Смеется] Кроме того будут и смешные моменты. Обычно, как я могу предположить, судя по прошлым сезонам, мы развиваем основную сюжетную линию сериала, а затем где-то в середине сезона идут смешные серии. Как правило, примерно в то время, когда зрители уже начинают думать: "Не знаю, выдержу ли я очередной мрачный эпизод, еще одну смерть". В данный момент мы находимся в самом начале и намечаем новое направление, в котором двинемся. Недостатка в поводах для смеха нет. У Дина всегда найдется какое-нибудь саркастическое замечание, а Сэм всегда среагирует на своего брата. Так что все интересное впереди, но супер-прикольного эпизода пока не было. Недавно я задумался об этом. Это великолепно быть частью веселого безбашенного мистического сериала, у которого тяжелая атмосфера и серьезная мифология, а потом в одном из эпизодов мы играем самих себя. Это нравится поклонникам. Они высоко ценят возможность быть частью этого и смеяться вместе с нами.
В настоящее время мы не собираем перед экранами телевизоров еженедельно аудиторию в 30 миллионов человек, как это делает проект "Американский Идол". У нас же имеется группа фанатов, которые являются частью всего этого и которым нравится быть частью. Поэтому замечательно иметь подобного рода уверенность в своей зрительской аудитории, в том, что не потеряем их интереса.

EW: Это может прозвучать глупо, так оно и есть. Но этот вопрос задают чаще других. Что будет с волосами Сэма в этом сезоне?
[Хохочет... достаточно долго] Возможно, прическа будет больше смахивать на ту, что была в шестом сезоне, а не в первом. Я думаю, одним прекрасным днем мои волосы и Импала соберутся перезаключить контракт на седьмой сезон. Но, наверное, седьмой сезон начнется с того самого момента, на котором завершился шестой. Так что прическа будет похожей. Мне известно, что многим понравились мои волосы в первом сезоне. За последние 6-7 лет была пара моментов, когда я говорил: "Я хочу постричься очень коротко". Или Дженсен: "Я хочу отрастить волосы подлиннее. Здесь холодно". Полагаю, нам не позволят сделать это, потому что это неотъемлемая часть Сэма и Дина. У одного волосы длинные, у другого - короткие. Теперь, когда Сэм стал более зрелым, его волосы уложены, а не в беспорядке. Мне кажется, в первом сезоне я был просто 23-летним парнем, но ростом 193 см. Лицом еще парень, а телом уже мужчина. Они хотели, чтобы я выглядел в большей степени как мальчик, чем мужчина. Поэтому мне придали внешность Бибера. Возможно, Бибер позаимствовал ее у меня. Но теперь я взрослый Сэм.

EW: Последний вопрос. В пятницу вечером у "Сверхъестественного" имеется определенная конкуренция. Помимо сериала "Грань" ("Fringe"), стартует проект канала NBC под названием "Гримм" ("Grimm"), сходные по жанру. Ваше мнение? Как это отразиться на "Сверхъестественном"?
Наверное, мне нужно беспокоиться по этому поводу, но я восприму это как комплимент. Многие сериалы сверхъестественной тематики появляются и закрываются. Я смотрю "Грань", а Джош Джексон мой приятель. Наш сериал идет уже седьмой год. Поэтому удачи в достижении таких же результатов. [Смеется] Когда вышло "Сверхъестественное", по телевидению показывали в основном сериалы, где главным героем был либо доктор, либо адвокат, либо полицейский, иначе шоу не задерживалось на экранах. Затем появились мы, и не хочу сказать, что мы стали первопроходцами, но мы нашли свою нишу. Как я уже упомянул, наша еженедельная аудитория не составляет 100 миллионов зрителей, но у нас есть свои люди, которые в восторге, в восторге от жанра.

Источник