Никки Эйкокс - проблема выбора: демон или полицейский?

[v-veritas]

Несомненно, одним из самых ярких и запоминающихся персонажей в «Сверхъестественном» является демон Мэг. Именно она задала тон формированию демонического образа. Ее ядовитость, скрытая угроза даже в улыбке, некое высокомерие - все это перенял и Джаред Падалеки, когда его Сэм стал одержим в эпизоде второго сезона «Рожденный под плохой звездой» Несомненно, во всем этом немалая заслуга Никки Эйкокс, которая умело показала нам две стороны одной личности. Но если демон Мэг еще появится в пятом сезоне, то Никки Эйкокс в «Сверхъестественном» уже давно не прописана. Актриса получает несказанное удовольствие от ролей «плохих девочек», но теперь она на стороне закона в новом сериале канала TNT «Dark Blue», где она играет одну из главных ролей. В эксклюзивном интервью сайту ifmagazine.com Никки рассказала о роли Мэг в ее актерской карьере и о своем новом персонаже в «Dark Blue».
За перевод спасибо Anna-Lusia
Информация ifmagazine.com

>>>

Эксклюзивное интервью: Никки Эйкокс променяла свою «Сверхъестественную» демоницу на полицейскую под прикрытием в проекте «Dark Blue».
В «Сверхъестественном» Эйкокс играла роль Мэг – демона, овладевшего человеком. Теперь же она снимается в новом еженедельном сериале канала TNT «Dark Blue» (который будут показывать по субботам в десять вечера) в роли полицейского под прикрытием Джейми Аллен, привыкшей иметь дело с притворщиками всех мастей, находясь в составе особо секретного подразделения организации LAPD.
Среди предыдущих ее работ значатся «Секретные Материалы» (пара серий сериала и второй фильм), главная роль в «Joy Ride: Dead Ahead», и периодические появления в «Cold Case». Таким образом, к миру зла ей не привыкать, и она побеседовала об этом с репортером в эксклюзивном интервью iF Magazine

iF MAGAZINE: Какова ваша героиня в Dark Blue?
Никки Эйкокс: Моя героиня – новенькая, переведенная в команду Картера (начальника подразделения, сыгранного Диланом МакДермоттом). Перевести ее к себе было его идеей, ну а другие два парня (сыгранные Омари Хардвиком и Логаном Маршаллом-Грином) воспринимают это, как некоторого рода тест. Ее взяли туда из-за ее исключительного умения лгать. Прошлое ее было весьма таинственным, и она отчаянно пытается и дальше скрываться, вплоть до того, что придумывает для себя разные имена… и жизни. Эта ложь, ложь во спасение, и помогает ей удержаться в команде.

iF MAGAZINE: Помогло ли вам хоть каким-то образом то, что ранее вы сыграли демона?
Никки Эйкокс: (смеется) Да! Я думаю, я многому научилась, играя Мэг. Многие приемы я использовала и в «Dark Blue», ведь роль демона в первую очередь проявляется в жестоком характере, с соответствующей манерой поведения. Здесь ситуация примерно такая же, ведь мы работаем в разных эпизодах под разными прикрытиями, некоторые из которых довольно-таки… негуманны. Уверенность в собственной физической и нравственной силе я тоже взяла у Мэг.

iF MAGAZINE: Джейми так сильна физически?
Никки Эйкокс: Да. И я считаю, что в этом плане роль Мэг послужила неплохой стартовой площадкой роли Джейми Аллен. Я часто пользуюсь оружием, часто вожу машину, преследуя кого-то, выполняю на машине некоторые трюки, бегаю, и вообще, очень выматываюсь. Мне кажется, что единственное принципиальное отличие «Dark Blue» от «Сверхъестественного» в том, что здесь я оказываюсь в более реалистичной ситуации. Ну, а умение держать кулак, как следует, и бить, куда надо, я получила как раз во время работы над «Сверхъестественным».

iF MAGAZINE: Создатель «Сверхъестественного» Эрик Крипке пообещал, что Мэг вернется в грядущем сезоне. Говорили ли с вами по поводу возвращения, да и возможно ли оно, учитывая, что тело «вашей» Мэг погибло?
Никки Эйкокс: Я задействована в «Dark Blue» со времени начала съемок пилотной серии в прошлом году. Думаю, идея вернуть Мэг пришла Крипке в голову уже тогда, когда я уже была занята. Вообще-то персонаж Мэг был создан Кимом Мэннерсом, который, к сожалению, нас покинул – пусть земля будет ему пухом, – и теперь, полагаю, эта роль открыта для других актрис.

iF MAGAZINE: Сложно ли играть в сценах с физическим проявлением агрессии?
Никки Эйкокс: Особенно трудно было именно в «Сверхъестественном», в «Dark Blue» мне стало уже гораздо легче. Я уже поняла, как это делается; научилась не волноваться насчет того, что могу вдруг потерять контроль над собой и причинить кому-то вред. Научилась доверять себе, ведь я уже это делала раньше. Мне как-то всегда было легче думать, что просто так человека бить не будут – для этого должна быть причина. Или же ситуация такова, что в опасности оказывается моя жизнь, и приходится эту угрозу отражать. Но в жизни не всегда все так просто… В основном, я просто, оказавшись на площадке, подхожу к постановщику трюков и говорю: «Ладно, вы говорите мне, как это должно выглядеть, и где будет камера, а я махаю кулаками и вышибаю двери». Вам еще представится случай полюбоваться на то, как я их вышибаю! (смеется)

iF MAGAZINE: Вы, безусловно, и так в прекрасной форме, но, скажите, пришлось ли вам что-то прибавить к вашей регулярной нагрузке для того, чтобы подготовиться к роли офицера LAPD?
Никки Эйкокс: Моя нагрузка довольно интенсивна. Я регулярно бегаю и делаю упражнения с гантелями. По выходным совершаю долгие прогулки, катаюсь на велосипеде. Недавно посетила лодочную станцию. Работала там с полицейскими, отрабатывая тактические приемы и навыки маневрирования, освежая умение обращаться с оружием и навыки ведения рукопашного боя. Мы как раз тогда были заняты в одной сцене - вламывались в комнату (в эпизоде Dark Blue). Да уж, это было просто какое-то издевательство над собой.

iF MAGAZINE: Так вам приходится делать все, что делают мужчины, но – при параде и на каблуках?
Никки Эйкокс: Ну, в первую-то очередь, мы – полицейские. То есть, конечно, учитывая работу под прикрытием, бывают ситуации, когда приходится облачаться в платье и вставать на высокие каблуки, но большую часть времени нужно выглядеть как-то попроще. Вот, например, волосы, падающие на лицо… У копа нет возможности их убрать – ведь он может подстрелить кого-нибудь ненароком. Поэтому волосы обычно забраны назад, а одета я в джинсы и ботинки. Это правдоподобно.

iF MAGAZINE: Чувствуете ли вы разницу между работой на кабельном и эфирном телеканале?
Никки Эйкокс: Знаете, у меня такое ощущение, что TNT дает нам больше уверенности. Они поддерживают нас, прикрывают тылы, и это заметно – каждый раз, когда оказываешься на площадке. И, думаю, нам позволяют привносить что-то свое в характер героев, а если нас совсем заносит, то нам говорят: «Эй, это уж слишком». Но в нас определенно поддерживают стремление решать что-то самостоятельно, хоть при этом и выбирают то, что требуется им. Они многое дают, но многое и берут. Мы не сталкиваемся с ощущением, что что-то делаем не так, потому что у нас всегда есть выбор, и это прекрасно. Я хотела поработать с Дэнни Кэнноном (исполнительный продюсер и режиссер «Dark Blue») еще со времен CSI. Также мне было очень приятно работать над «Cold Case» – детищем Джерри Брукхаймера (исполнительного продюсера «Dark Blue») - я шла на съемки, радуясь, что буду в них задействована, и заранее зная, что это будет здорово. Другой исполнительный продюсер, Джон Литтман, тоже был очень приятен в общении, и с ним я тоже работала с удовольствием. Ко всему прочему, я всегда являлась фанаткой Дилана МакДермотта, так что на площадку я до сих пор иду с радостным воодушевлением, ведь я играю там с ним, а у него так многому можно научиться. Он очень хороший человек! Я в восторге от работы над этим проектом и советую всем, кому интересен такой жанр, посмотреть его и получить удовольствие!