5.01. «Симпатия к Дьяволу» («Sympathy for the Devil»)
В мотеле двери открываются. И входит красивая женщина лет 30-ти и начинает обольщать Дина.
Девушка: Я всегда думала, что ты большой, тупой, глупый и та еще заноза в заднице, Дин. Но даже представить себе не могла, что ты такой особенный, ты ведь должен убить Дьявола. Ты? Если бы я знала, давно бы разодрала твою чудную мордашку на мелкие кусочки.
Дин: (холодно)…Руби…
Девушка: (закатывая глаза) Подумай еще. Чуть-чуть пораньше.
Дин: Мэг.
Да – это наша знакомая из пошлого сезона, демоница Мэг. В новом обличье. Она улыбается. >>>
5.02. «Дорогой Боженька» («Good God, Y'All!»)
Этот эпизод будет снимался примерно между 15 и 24 июля 2009 года.
Участвуют:
Остин - от 20-30 лет приятный, дружелюбный. Голубой воротничок. Упитанный, атлетического телосложения. Бывший военный, любой национальности. Приглашенная звезда.
Роджер - 35-40 лет. Сначала юрист, в стрессовом состоянии. Затем превращается в человека с большим доверием и очарованием. Любая национальность. Приглашенная звезда.
Люцифер также появится в этом эпизоде.
5.3. «Можно быть тобой и мной». («Free To Be You And Me»)
Был объявлен новый кастинг, можно приглашать и прежних и новых звезд:
Рафаэль - человек которого охватили бесшумные, могущественные и на удивление очень эмоциональные и почтенные силы. Одно из очень могущественных созданий во Вселенной, способных нанести вред.
Линдси - красивая страстная, находчивая и остроумная официантка. Она предполагает, что признание Сэма в совершении чудовищного преступления является результатом наркотической зависимости.
Тим Дженклоу - охотник, чересчур грубый, и очень уважает своих друзей-охотников. Всегда доводит начатое до конца (не уверена в переводе) В его понимании быть охотником, значит ходить по лезвию, уважать товарищей по оружию до их последнего вздоха, и даже в минуту самой тупиковой и безвыходной ситуации становиться только сильнее.
5.04 Официального названия еще нет. Но в викепедии обозначено так: «Застранец из страны ОЗ» («The Douchebag of Oz»)
Выход в эфир 1 октября 2009, четверг
Автор : Бэн Эдлунд
Дин перенесется в будущее на пять лет вперед, и мы увидим мир, разрушенный в результате войны с Люцифером, вот там-то и будет "гулять" вирус города Croatoan ( из 2 сезона).
Когда Дин туда перенесется везде будет разруха. Мы так же увидим, что случится с Сэмом и Дином в будущем. Случится ли это в любом случае или они могут это предотвратить, мы узнаем впоследствии эпизод за эпизодом.
5.05. «Шкура Знаменитости» («Celebrity Skin»)
Абрахам Линкольн - должен быть приблизително 6,4 фута ростом. Быть очень похожим на А.Л. Одна из главных ролей (без текста)
Ганди - Должен быть приблизително 5,3 фута ростом. Быть очень похожим на Ганди. Одна из главных ролей (без текста)
Офицер Перри - 40-50 лет, приятный, серьезный, мужчина типа "кровь-с-молоком", полицейский до мозга костей. Когда таинственные преступления продолжают происходить просто на ровном месте, он старается докопаться до причины и пытается их закрыть.
В этом эпизоде появится Пэрис Хилтон.
Эрик Крипке говорит: “Если кто-то хочет увидеть кровожадную убийцу-Пэрис, то это ваш шанс”, добавив, что он был " шокирован согласием Пэрис сделать это".
Сэра Гэмбл сказала: “Мы писали роль исключительно для нее. Она сыграет роль дьявольского создания, которое принимает форму… Пэрис Хилтон. Если вы знакомы с нашим стилем, то понимаете, что это будет очень весело. Тот факт, что она согласилась играть, прекрасно говорит о её чувстве юмора”.
Спасибо за перевод negenka