Премьера: 9 октября 2009 года
Сценарий: Tim Minear; Режиссёр: David Solomon
В ролях: Liza Lapira (Ivy), Michael Hogan (Bradley Karrens), Ayre Gross (Professor Gossen), Joe Sikora (Terry Karrens), Danielle Langlois (Aunt Shiela), Deanna Douglas (Little Sister), Tara Holt (Big Sister), Susan Ziegler (Mother), Matt Winston (Franklin)
– Майкл Хоган (Michael Hogan), сыгравший здесь Брэдли Кэрренса (Bradley Karrens) – еще один актер сериала "Звездный крейсер "Галактика" (Battlestar Galactica).
– Кики (Kik) в кабинете профессора читает перевод на современный английский пролога "Кентерберийских рассказов" (The Canterbury Tales), отрывок про Батскую ткачиху (при этом одну строчку пропускает):
Upon an ambler easily she sat,
Well wimpled, aye, and over all a hat
As broad as is a buckler or a targe,
A rug was tucked around her buttocks large,
And on her feet a pair of spurs quite sharp.
In company well could she laugh and carp. *
The remedies of love she knew, perchance,
For of that art she’d learned the old, old dance.
Well wimpled, aye, and over all a hat
As broad as is a buckler or a targe,
A rug was tucked around her buttocks large,
And on her feet a pair of spurs quite sharp.
In company well could she laugh and carp. *
The remedies of love she knew, perchance,
For of that art she’d learned the old, old dance.
* – пропущенная строчка