I love it when a plan comes together
Несмотря на то, что звезды «Сверхъестественного» Джаред Падалеки и Дженсен Эклз не смогли приехать на Комик-кон в Сан-Диего в этом году (они заняты съемками в Ванкувере), исполнительные продюсеры и сценаристы сериала Эрик Крипке, Бен Эдлунд и Сэра Гэмбл раскрыли огромное количество секретов насчет грядущего пятого сезона за круглым столом, состоявшимся за кулисами конвенции.
Читайте далее, чтобы узнать: почему Люцифер вдруг оказался добрым парнем, кто из любимых зрителями охотников вернется и почему есть вероятность того, что Дин бросит Сэма в этом сезоне... Осторожнее, спойлеры!
Источник: EOnline
Спасибо Funnyghost и Selene за перевод.
>>>
Исполнительные продюсеры «Сверхъестественного» Эрик Крипке, Бен Эдлунд и Сэра Гэмбл раскрыли секреты пятого сезона!
Вам придется многое объяснить. Что значит «Бог покинул здание»?
В мифологии нашего шоу, Бог пропал.
Как в «Догме»?
Возможно. У нас множество ссылок на различные фильмы и сериалы - мы отдаем им дань уважения - но суть в том, что Бог пропал. Его нет на Небесах. Среди ангелов тоже есть бюрократия и среди них есть ангелы с неблагожелательными намерениями, которые в его отсутствии могут совершать действия, и поэтому Захария и его сородичи начали Апокалипсис. Я думаю, они просто устали ждать, и никто не встал на их пути на данный момент.
Бог действительно не удел или это просто его хитрый ход?
Этого я не скажу, потому что в этом сезоне, хоть и не в первой части сезона, но у нас появится Бог в качестве персонажа, из-за чего в сценаристской не прекращается всеобщее веселье во время попыток понять мотивы Бога. Мы пытаемся понять, что бы Бог сделал и почему бы он это сделал. И начинаем смеяться. Но он будет персонажем. Не скажу, как и когда он появится, так как это будет не скоро, но этот сезон у нас масштабный, и мы подумали, что не можем обойтись без Бога раз у нас есть Дьявол. И повторюсь - мы не перестаем забавляться от того, что в нашем маленьком сериале появятся такие персонажи. Надеюсь, мы не наскучим никому в этом сезоне.
Вы давно уже говорили о своем пятилетнем плане для сериала, и это уже пятый год, и я знаю, что президент CW Дон Острофф хочет продолжения... Итак... каков план?
Честно сказать, мы не ожидали, что дойдем до пяти сезонов. По крайней, я. Так что, да, был пятилетний план, и мы уже на пятом году повествования. Этот сезон последняя глава данного тома, и мы планируем рассказать его как подобает. Но также мы обсуждаем другие идеи, и ничто не мешает появлению другого тома, началу новой большой истории. Мы не собираемся растягивать эту историю до бесконечности. Мы расскажем эту историю так, как это должно быть сделано, и она закончится. Но другая история может начаться. И мы к этому готовимся; посмотрим, как пойдет этот сезон.
И вы будете в числе участников этой истории? Вы же не позволите этому поезду отправиться без вас, так ведь?
Я подумаю об этом, когда придет время. Сейчас я думаю о шестом эпизоде этого сезона. Мои мысли очень далеки от шестого сезона. Честно, я не знаю, что будет.
Мы можем чем-то помочь?
Я очень заинтересован в этом, и все может произойти. Увидим. Сначала нужно посмотреть, каким будет этот сезон.
Что сказал канал о шумном одобрении критиками прошедшего сезона? Все критики после четвертого сезона вдруг начали говорить: «Эй, этот сериал не такой уж и плохой...»
Канал нас поддерживал с самого начала и самым важным образом: они всегда позволяли нам делать именно то, что мы хотели. Я хочу сказать, что для CW мы были хулиганами с задних парт, и они не пытались приукрасить нас, и это здорово. Они дали нам полную свободу. Они позволяли нам снимать эпизоды о самоубийстве, о смерти, о безжалостных ангелах и Боге, и я это очень ценю. Творческая свобода - это здорово, и они позволили нам работать в нашей маленькой безумной лаборатории.
Можете рассказать подробнее о неповиновении Кастиэля в конце четвертого сезона?
В пятом сезоне Кастиэлю будет очень и очень сложно. Вы даже увидите отрывок на конвенции. Для него все закончилось не лучшим образом, когда архангел спустился. Могу сказать, что в первом эпизоде он будет мертв и разорван на кусочки. Он в бегах, он падший ангел, за ним охотятся, он одинок, потерян и напуган вместе с парнями. Сейчас все пытаются остановить конец света. Фактически, теперь четыре хороших парня против Вселенной, и они пытаются остановить Апокалипсис.
Какие безумные идеи вы приготовили для нас в этом сезоне «Сверхъестественного»?
У нас припасено много безумий. Я только что закончил свой первый эпизод этого сезона - в нем Дин отправится в будущее. Мы немного увидим, как развернется апокалипсис, о чем я не могу детально рассказать, потому что это должно остаться тайной... Мы посвятили себя идее проникнуть так глубоко как сможем в различных направлениях. Я думаю, мы многого достигли в этом направлении, разрушив все устои - мы показали двухметрового, читающего порно, пьяного в хлам плющевого мишку, который дружит с девочкой. Ужасно. Кто бы мог сделать подобное?
Кажется, что в этом сезоне Сэм начнет приходить в себя после всех этих кровавых проблем...
Да, у него будут проблемы с этой зависимостью.
Как будет развиваться история Дина в этом сезоне?
Мы работали над идеей, что на них обоих легла огромная ответственность. Дин больше не просто парень за рулем. Теперь он часть предназначения мира. Ему предстоит совершить важные поступки - и об этом мне тоже нельзя много болтать. Попробуйте спросить об этом по-другому, может получиться!
Что вы можете рассказать о Дьяволе?
Писать его сложно. Он должен быть злобно-остроумным. Мы решили сделать его настолько милым, настолько это возможно! Думаю, это и есть выход. Просто сделать его милым! Он может быть таким, на самом деле. Если вы осмотрите не с обычной, человеческой точки зрения, получается, он совсем не злодей. Не то чтобы я им восхищаюсь и прочее, но я его вижу немного по-другому.
Сэм и Дин часто ссорились в прошлом сезоне, и это закончилось восстанием Люцифера. Будет ли иметь это свои последствия или они снова объединяться?
Будет много последствий. Они очень сильно повредили свои семейные узы. Было бы безответственно с их стороны просто сказать: «У нас проблемы, давай объединимся и будем двигаться дальше». Будет множество последствий.
Когда Джон Винчестер вернется из ада?
Мы постоянно это обсуждаем. Где же он? Джон вырвался из ада на минуту и потом кто знает, в каком месте он очутился, тем более ад сейчас напоминает равзороченный ядерный реактор. Если вы вызываете к жизни Люцифера... это намек на то, что ад потерял свои силы. Мы обыграем это.
Получается, сейчас вакуум сил с обеих сторон?
Все в этом шоу сейчас в разбитом состоянии
Можете рассказать о возвращении Мэг?
Могу сказать, что она вернется и будет весьма вспыльчивой. Она пришла, чтобы создать еще больше неприятностей.
Какие внутренние переживания будут терзать Дина в следующем сезоне?
Во-первых, ему придется смириться с тем фактом, что он очень зол на своего брата. И мы будем наблюдать очень интересный момент в одном из начальных эпизодах сезона. Вы знаете, как Дин всегда заботился о семье, защищал брата несмотря не на что, и вот мы поставим его в такую ситуацию, где ему придется отвечать за группу людей и выбор будет: «Спасай их или брата».
Что еще мне нравиться в Дине в этом сезоне, так это то, что мы увидим, как он обретет в себе уверенность и станет лидером, каким мы его еще не видели. Не то чтобы в нем это не проявлялось раньше, просто до этого ему не доводилось действовать в ситуациях такого масштаба. Но на земле наступает апокалипсис, и во многих ситуациях решаются судьбы целых городов. Например, у нас будет город в осаде, или большая группа людей, прячущихся в подвале и тому подобное.
Так что вы увидите Дина, поступающего совершенно зрело и осознанно, чего раньше у нас не было возможности наблюдать, и мы покажем, что Дин не совсем комфортно чувствует себя в такой новой роли. Потому что всё, что он хочет - это схватить свой обрез и броситься спасать брата, ведь, как мы знаем, Сэма то и дело кто-то похищает. Каждого демона посещает идея: «Пойду-ка, схвачу Сэма».
Но теперь Дин находится в таком положении, что не всегда может бросить всё и мчаться вслед за братом, в этом проявляется его зрелость и ответственность. Но это только одна часть проблемы, вторая состоит в том, что неизвестно, сможет ли он смотреть Сэму в глаза после того, что он сделал, и это будет мучить его первую половину сезона.
Может ли Сэм теперь сам о себе позаботиться?
Может или нет, ему придется. Это моя точка зрения, как в этом сезоне, так и в прошлом. Он всегда этого хотел, всегда требовал самостоятельности, частично из-за этого желания он пошел по наклонной, связался с Руби, хотел сам убить Лилит, это проявилось и в его пристрастии к демонской крови; он как бы говорил: «Я теперь взрослый, и делаю, что хочу, и ты не обязан соглашаться со мной. Я буду поступать так, и всё». Разыгрываются классические натянутые отношения между братьями.
У Вас хорошо получается терзать Сэма - что еще можно сделать с парнем?
Мы многое можем сделать с Сэмом... и Дином. Есть предел того, что можно сделать с ними физически - мы уже их убивали, отправляли в ад и так далее. Но психологические муки? Им нет предела. Хлеб насущный «Сверхъестественного» - это психологические терзания братьев Винчестер. Теперь у нас еще есть Кастиэль, он появляется довольно регулярно, и достаточно много присутствует в жизни ребят, чтобы немного «очеловечиться» самому. Когда ангел становится больше похож на человека, становится более эмоциональным, тогда его тоже легко можно подвергнуть психологическим мукам. Подобного будет много.
Как Вам удается сохранить юмор в условиях апокалипсиса?
Удивительно, на самом деле, но легко. Прошлый сезон был настолько мрачным, практически суицидальным. В основном из-за Сэма, который стал очень-очень темным, но апокалипсис оказался удивительно забавным. Мы развлекаемся по полной программе. Просто с ума сходим. Мы заглянем в будущее, у Всадника (апокалипсиса) отличное чувство юмора, Люцифер тоже замечательный парень во многих отношениях - хотя, конечно, он опасен, всё в опасности, и люди погибают тысячами. Все люди на планете Земля могут погибнуть... может это такой юмор висельника. Возможно, просто ставки теперь так высоки, что даже тем, которые настолько могущественны, что раньше их проблемы человечества не касались, таким, например, как Трикстер, теперь придется вступить в борьбу, и разным богам, с маленькой буквы «б», тоже придется вступить в борьбу. И это смешно. Итак, будет страшно, и кроваво, и необычно, и продолжится разыгрываться мелодрама между братьями, но всё же, я думаю, что этот сезон во многом будет смешнее, чем прошлый.
Будем ли мы наблюдать Люцифера в течение всего сезона?
Он определенно «плохой парень» сезона. Я бы сравнила его с Лилит, время от времени вы ее видели, много о ней слышали, вы встречали ее приспешников, встречали ее правую руку. Возможно, вы будете видеть Люцифера немного чаще, чем видели Лилит в последних сезонах. И мы взяли прекрасного актера - Марка Пеллегрино, думаю, Люцифер совсем не жаждет вернуться в ад. Это самое последнее место, куда бы он хотел пойти, поэтому он бродит по земле и создает катастрофы в течение всего сезона.
Какие еще персонажи вернутся, даже если их уже нет среди живых?
Джессика, девушка Сэма, появится в начальном эпизоде. Мы вернем всех охотников, каких только сможем. Эллен и Джо Харвелл (Саманта Феррис и Алона Таль) вернутся на один эпизод, и Руфус (Стивен Уильямс). Нам просто улыбнулась удача, и эти актеры оказались свободны. Потому что раньше, когда мы хотели их вернуть, они были заняты.
Читайте далее, чтобы узнать: почему Люцифер вдруг оказался добрым парнем, кто из любимых зрителями охотников вернется и почему есть вероятность того, что Дин бросит Сэма в этом сезоне... Осторожнее, спойлеры!
Источник: EOnline
Спасибо Funnyghost и Selene за перевод.
>>>
Исполнительные продюсеры «Сверхъестественного» Эрик Крипке, Бен Эдлунд и Сэра Гэмбл раскрыли секреты пятого сезона!
Эрик Крипке, создатель сериала и исполнительный продюсер.
Вам придется многое объяснить. Что значит «Бог покинул здание»?
В мифологии нашего шоу, Бог пропал.
Как в «Догме»?
Возможно. У нас множество ссылок на различные фильмы и сериалы - мы отдаем им дань уважения - но суть в том, что Бог пропал. Его нет на Небесах. Среди ангелов тоже есть бюрократия и среди них есть ангелы с неблагожелательными намерениями, которые в его отсутствии могут совершать действия, и поэтому Захария и его сородичи начали Апокалипсис. Я думаю, они просто устали ждать, и никто не встал на их пути на данный момент.
Бог действительно не удел или это просто его хитрый ход?
Этого я не скажу, потому что в этом сезоне, хоть и не в первой части сезона, но у нас появится Бог в качестве персонажа, из-за чего в сценаристской не прекращается всеобщее веселье во время попыток понять мотивы Бога. Мы пытаемся понять, что бы Бог сделал и почему бы он это сделал. И начинаем смеяться. Но он будет персонажем. Не скажу, как и когда он появится, так как это будет не скоро, но этот сезон у нас масштабный, и мы подумали, что не можем обойтись без Бога раз у нас есть Дьявол. И повторюсь - мы не перестаем забавляться от того, что в нашем маленьком сериале появятся такие персонажи. Надеюсь, мы не наскучим никому в этом сезоне.
Вы давно уже говорили о своем пятилетнем плане для сериала, и это уже пятый год, и я знаю, что президент CW Дон Острофф хочет продолжения... Итак... каков план?
Честно сказать, мы не ожидали, что дойдем до пяти сезонов. По крайней, я. Так что, да, был пятилетний план, и мы уже на пятом году повествования. Этот сезон последняя глава данного тома, и мы планируем рассказать его как подобает. Но также мы обсуждаем другие идеи, и ничто не мешает появлению другого тома, началу новой большой истории. Мы не собираемся растягивать эту историю до бесконечности. Мы расскажем эту историю так, как это должно быть сделано, и она закончится. Но другая история может начаться. И мы к этому готовимся; посмотрим, как пойдет этот сезон.
И вы будете в числе участников этой истории? Вы же не позволите этому поезду отправиться без вас, так ведь?
Я подумаю об этом, когда придет время. Сейчас я думаю о шестом эпизоде этого сезона. Мои мысли очень далеки от шестого сезона. Честно, я не знаю, что будет.
Мы можем чем-то помочь?
Я очень заинтересован в этом, и все может произойти. Увидим. Сначала нужно посмотреть, каким будет этот сезон.
Что сказал канал о шумном одобрении критиками прошедшего сезона? Все критики после четвертого сезона вдруг начали говорить: «Эй, этот сериал не такой уж и плохой...»
Канал нас поддерживал с самого начала и самым важным образом: они всегда позволяли нам делать именно то, что мы хотели. Я хочу сказать, что для CW мы были хулиганами с задних парт, и они не пытались приукрасить нас, и это здорово. Они дали нам полную свободу. Они позволяли нам снимать эпизоды о самоубийстве, о смерти, о безжалостных ангелах и Боге, и я это очень ценю. Творческая свобода - это здорово, и они позволили нам работать в нашей маленькой безумной лаборатории.
Можете рассказать подробнее о неповиновении Кастиэля в конце четвертого сезона?
В пятом сезоне Кастиэлю будет очень и очень сложно. Вы даже увидите отрывок на конвенции. Для него все закончилось не лучшим образом, когда архангел спустился. Могу сказать, что в первом эпизоде он будет мертв и разорван на кусочки. Он в бегах, он падший ангел, за ним охотятся, он одинок, потерян и напуган вместе с парнями. Сейчас все пытаются остановить конец света. Фактически, теперь четыре хороших парня против Вселенной, и они пытаются остановить Апокалипсис.
Бен Эдлунд, исполнительный продюсер.
Какие безумные идеи вы приготовили для нас в этом сезоне «Сверхъестественного»?
У нас припасено много безумий. Я только что закончил свой первый эпизод этого сезона - в нем Дин отправится в будущее. Мы немного увидим, как развернется апокалипсис, о чем я не могу детально рассказать, потому что это должно остаться тайной... Мы посвятили себя идее проникнуть так глубоко как сможем в различных направлениях. Я думаю, мы многого достигли в этом направлении, разрушив все устои - мы показали двухметрового, читающего порно, пьяного в хлам плющевого мишку, который дружит с девочкой. Ужасно. Кто бы мог сделать подобное?
Кажется, что в этом сезоне Сэм начнет приходить в себя после всех этих кровавых проблем...
Да, у него будут проблемы с этой зависимостью.
Как будет развиваться история Дина в этом сезоне?
Мы работали над идеей, что на них обоих легла огромная ответственность. Дин больше не просто парень за рулем. Теперь он часть предназначения мира. Ему предстоит совершить важные поступки - и об этом мне тоже нельзя много болтать. Попробуйте спросить об этом по-другому, может получиться!
Что вы можете рассказать о Дьяволе?
Писать его сложно. Он должен быть злобно-остроумным. Мы решили сделать его настолько милым, настолько это возможно! Думаю, это и есть выход. Просто сделать его милым! Он может быть таким, на самом деле. Если вы осмотрите не с обычной, человеческой точки зрения, получается, он совсем не злодей. Не то чтобы я им восхищаюсь и прочее, но я его вижу немного по-другому.
Сэм и Дин часто ссорились в прошлом сезоне, и это закончилось восстанием Люцифера. Будет ли иметь это свои последствия или они снова объединяться?
Будет много последствий. Они очень сильно повредили свои семейные узы. Было бы безответственно с их стороны просто сказать: «У нас проблемы, давай объединимся и будем двигаться дальше». Будет множество последствий.
Когда Джон Винчестер вернется из ада?
Мы постоянно это обсуждаем. Где же он? Джон вырвался из ада на минуту и потом кто знает, в каком месте он очутился, тем более ад сейчас напоминает равзороченный ядерный реактор. Если вы вызываете к жизни Люцифера... это намек на то, что ад потерял свои силы. Мы обыграем это.
Получается, сейчас вакуум сил с обеих сторон?
Все в этом шоу сейчас в разбитом состоянии
Можете рассказать о возвращении Мэг?
Могу сказать, что она вернется и будет весьма вспыльчивой. Она пришла, чтобы создать еще больше неприятностей.
Сэра Гэмбл, исполнительный продюсер.
Какие внутренние переживания будут терзать Дина в следующем сезоне?
Во-первых, ему придется смириться с тем фактом, что он очень зол на своего брата. И мы будем наблюдать очень интересный момент в одном из начальных эпизодах сезона. Вы знаете, как Дин всегда заботился о семье, защищал брата несмотря не на что, и вот мы поставим его в такую ситуацию, где ему придется отвечать за группу людей и выбор будет: «Спасай их или брата».
Что еще мне нравиться в Дине в этом сезоне, так это то, что мы увидим, как он обретет в себе уверенность и станет лидером, каким мы его еще не видели. Не то чтобы в нем это не проявлялось раньше, просто до этого ему не доводилось действовать в ситуациях такого масштаба. Но на земле наступает апокалипсис, и во многих ситуациях решаются судьбы целых городов. Например, у нас будет город в осаде, или большая группа людей, прячущихся в подвале и тому подобное.
Так что вы увидите Дина, поступающего совершенно зрело и осознанно, чего раньше у нас не было возможности наблюдать, и мы покажем, что Дин не совсем комфортно чувствует себя в такой новой роли. Потому что всё, что он хочет - это схватить свой обрез и броситься спасать брата, ведь, как мы знаем, Сэма то и дело кто-то похищает. Каждого демона посещает идея: «Пойду-ка, схвачу Сэма».
Но теперь Дин находится в таком положении, что не всегда может бросить всё и мчаться вслед за братом, в этом проявляется его зрелость и ответственность. Но это только одна часть проблемы, вторая состоит в том, что неизвестно, сможет ли он смотреть Сэму в глаза после того, что он сделал, и это будет мучить его первую половину сезона.
Может ли Сэм теперь сам о себе позаботиться?
Может или нет, ему придется. Это моя точка зрения, как в этом сезоне, так и в прошлом. Он всегда этого хотел, всегда требовал самостоятельности, частично из-за этого желания он пошел по наклонной, связался с Руби, хотел сам убить Лилит, это проявилось и в его пристрастии к демонской крови; он как бы говорил: «Я теперь взрослый, и делаю, что хочу, и ты не обязан соглашаться со мной. Я буду поступать так, и всё». Разыгрываются классические натянутые отношения между братьями.
У Вас хорошо получается терзать Сэма - что еще можно сделать с парнем?
Мы многое можем сделать с Сэмом... и Дином. Есть предел того, что можно сделать с ними физически - мы уже их убивали, отправляли в ад и так далее. Но психологические муки? Им нет предела. Хлеб насущный «Сверхъестественного» - это психологические терзания братьев Винчестер. Теперь у нас еще есть Кастиэль, он появляется довольно регулярно, и достаточно много присутствует в жизни ребят, чтобы немного «очеловечиться» самому. Когда ангел становится больше похож на человека, становится более эмоциональным, тогда его тоже легко можно подвергнуть психологическим мукам. Подобного будет много.
Как Вам удается сохранить юмор в условиях апокалипсиса?
Удивительно, на самом деле, но легко. Прошлый сезон был настолько мрачным, практически суицидальным. В основном из-за Сэма, который стал очень-очень темным, но апокалипсис оказался удивительно забавным. Мы развлекаемся по полной программе. Просто с ума сходим. Мы заглянем в будущее, у Всадника (апокалипсиса) отличное чувство юмора, Люцифер тоже замечательный парень во многих отношениях - хотя, конечно, он опасен, всё в опасности, и люди погибают тысячами. Все люди на планете Земля могут погибнуть... может это такой юмор висельника. Возможно, просто ставки теперь так высоки, что даже тем, которые настолько могущественны, что раньше их проблемы человечества не касались, таким, например, как Трикстер, теперь придется вступить в борьбу, и разным богам, с маленькой буквы «б», тоже придется вступить в борьбу. И это смешно. Итак, будет страшно, и кроваво, и необычно, и продолжится разыгрываться мелодрама между братьями, но всё же, я думаю, что этот сезон во многом будет смешнее, чем прошлый.
Будем ли мы наблюдать Люцифера в течение всего сезона?
Он определенно «плохой парень» сезона. Я бы сравнила его с Лилит, время от времени вы ее видели, много о ней слышали, вы встречали ее приспешников, встречали ее правую руку. Возможно, вы будете видеть Люцифера немного чаще, чем видели Лилит в последних сезонах. И мы взяли прекрасного актера - Марка Пеллегрино, думаю, Люцифер совсем не жаждет вернуться в ад. Это самое последнее место, куда бы он хотел пойти, поэтому он бродит по земле и создает катастрофы в течение всего сезона.
Какие еще персонажи вернутся, даже если их уже нет среди живых?
Джессика, девушка Сэма, появится в начальном эпизоде. Мы вернем всех охотников, каких только сможем. Эллен и Джо Харвелл (Саманта Феррис и Алона Таль) вернутся на один эпизод, и Руфус (Стивен Уильямс). Нам просто улыбнулась удача, и эти актеры оказались свободны. Потому что раньше, когда мы хотели их вернуть, они были заняты.
@темы: О сериале, ''SUPERNATURAL'', Интервью