I love it when a plan comes together
Учитывая мнение, что самый мощный сезон шоу “Сверхъестественного” – это 4-ый, который уже увидел свет, и в ожидании 5-го сезона (возможно, последнего), WinchesterBros.com взяли интервью у сценариста и продюсера Сары Гэмбл по электронной почте. Внимание, интервью содержит массу спойлеров 5-го сезона.
>>>
Сара Гэмбл – сценарист и контролирующий продюсер для шоу канала CW. Работала для канала на шоу “Глаза”. Она также пишет беллетристику и эссе, и содержит свой собственный блог VeryHotJews.com. В настоящее время работает сценаристом для кино-адаптации манги Miki Falls.
– Для начала, огромное Вам спасибо, Сара, что согласились ответить на несколько наших вопросов! На какой сейчас стадии работа на 5-ым сезоном? У вас уже есть готовый эпизод(ы)? Уже думали о дугах историй, актёрском составе, музыке, и т.д.?
Сара Гэмбл: У нас уже есть главная сюжетная линия для сезона. (и, в случае необходимости, даже на завершение шоу). Несколько эпизодов уже пишутся. Один уже на съёмках.
– Кроме Дина и Сэма на 5-ый сезон вернутся другие известные нам персонажи? Они все вернутся в телесной оболочке?
Сара Гэмбл: Конечно, вернётся Бобби. Чак вернётся уже в первом эпизоде. Мы как бы неподобному слили Кастиэля, но все знают, что Миша Коллинс на 5-ый сезон заявлен как постоянный участник. Что ещё я могу вам сказать, чтобы не сболтнуть слишком много? Только то, что вы увидите Мишу. Мы также возвращаем Анну и Захария. А ещё, после долгих мук, Боги сжалились над нами, и мы, наконец, получили несколько приглашённых звезд, которых добивались уже долгое время. Я не скажу более, но обещаю, что люди будут счастливы. Их двое: мертвая подруга Сэма – Джессика, и один из наших любимых охотников – Руфус.
– В интервью перед 4-ым сезоном Вы говорили о представлении "новых сверхъестественных сущностей", и этим дополнением оказались ангелы. А что касательно 5-го сезона?
Сара Гэмбл: Теперь в нашем распоряжении тема Апокалипсиса, а это просто бездонная бочка идей. Я не сказала бы, что у нас есть какой-то базовый вид созданий к 5-му сезону, как были ангелы для 4-го. Этот [5] сезон похож на бочку с медом, из которого на вас так и покапает деготь, как только вы ее вскроете. Мы выводим всё на следующий, высший, уровень. Сначала вы встретили ангелов, потом архангелов. А за ними идёт что-то дальше. И теперь это… Люцифер.
– В христианском богословии Иудеев, Уриэль – это один из этих четырех Архангелов. Мало того, что “Сверхъестественное” не отнеслось к нему подобающим образом, так ещё и выставило его предателем. У Вас есть планы на других архангелов, в которых бы обнаружилось что-то большее, нежели просто защита Пророка Чака?
Сара Гэмбл: Да. Есть такое дело.
– Захария сказал о Боге, что “Элвис покинул здание”. Вернётся ли Он на свой пост, чтобы оценить “безобразия” ангелов в его отсутствие?
Сара Гэмбл: Возьмите это на заметку. Персонажи шоу тоже хотят это знать.
– Дин как никогда должен сказать Сэму громкое "Я Сказал, И Точка". У него будет этот шанс? Будет ли Сэм пытаться вернуть доверие Дина?
Сара Гэмбл: Я думаю, что они пойдут дорогой вне "Я Сказал, И Точка" Дина. И первое, что понимает Сэм: из-за того, что он натворил, возможно, он никогда не сможет до конца вернуть себе доверие брата. И то, что будет происходить между братьями, исходит из этой точки.
– Мы увидим Дина в состоянии посттравматического синдрома или ретроспективные сцены его пребывания в Аду?
Сара Гэмбл: В этом вопросе, у Дина есть совсем свежее дерьмо для новых переживаний. Вам так не кажется?
– Даже при том, что говорилось, что Люцифер будет иметь больше влияние на события уже одним своим присутствием, теперь есть задача по выбору актёра. Что заставило Вас отказаться от "смутного очертания" до “физически существующего?” Мы когда-нибудь увидим истинный облик Люцимфера?
Сара Гэмбл: Вообще-то, мы не передумали. Как с Лилит и Желтоглазым Демоном [Азазель], он – серьёзная угроза на протяжении всего сезона – заявляющая о себе угроза, если хотите.
– Всплывёт ли ещё что-то о периоде одиночной охоты Сэма в течение тех 4 месяцев, пока Дин был в Аду?
Сара Гэмбл: Может быть, если кто-нибудь из сценаристов предложит стоящую идею для подачи этого.
– С тех пор как на шоу появились Люцифер и целый ассортимент ангелов с разными статусами (от павших до иных), будут ли на шоу и знаменитые Четыре Всадника Апокалипсиса?
Сара Гэмбл: Можете внести их в список тех самых новых сверхъестественных сущностей. Определенно.
– А увидим ли мы ещё что-нибудь из истории Кэмпбелы/Винчестеры?
Сара Гэмбл: Куда круче. Мы увидим их будущее…
– Будет ли возврат к тому времени, когда Дин был захоронен в сосновом гробу в безымянной могиле со старым деревянным крестом? Как думаете, мы увидим, как Сэм хоронил Дина на тех задворках штата Иллинойс, как он водружал крест на могиле Дина? Посещал ли Сэм могилу Дина? И что случилось с тем магазинчиком рядом с местом погребением Дина? Есть ли какие-нибудь предпосылки к этому?
Сара Гэмбл: Значение погребения Дина состоит в том, что он был погребён вообще. Если бы Сэм собирался поступить, как подобает, он бы сжёг тело брата. Но он не мог, потому что хотел попробовать вернуть его. Кустарное качество могилы символизирует и саму их жизнь. Что касается того магазинчика? Я часто по таким вопросам погружаюсь в дебри в сценарной комнате, а Эрик или один из других сценаристов скажут "Вы придаёте этому слишком много значения".
– Сезон 5 будет последним сезоном? Насколько мы знаем, Дженсен и Джаред законтрактованы на 6 сезонов и если сезон 5 получит оценки выше, чем 4-ый, это станет обещание 6-го сезона?
Сара Гэмбл: Эти моменты имеют отношение к оценкам [рейтингам] и графикам CW Network и некоторым расчётам, сделанным людьми в галстуках, которые я так же не понимаю. Мы рассчитывали на нечто большее, чем на то, какой сезон будет последним, поэтому будет интересно посмотреть, что произойдёт в этом году. Мы – определенно покажем меньше жути, чем можем
– Что Вы думаете о графике CW, в котором из-за “Дневников Вампира” нарушена привычная ночь Смолвиль-Сверхъестественное?
Сара Гэмбл: Я почти не уделяю особого внимания смещениям в расписании. Я не могу управлять им, и для собственного же блага просто пробую игнорировать их в максимально возможной степени.
– Когда шоу закончиться, с кем бы из съёмочной команды Вы хотели бы продолжить работу?
Сара Гэмбл: Бен Эдлунд – безумно хороший художник, и он умудряется обойти нас всех в сценарной комнате постоянно. Куча монстров и замученных кричащих стариков. Так что, когда я уйду, возможно, я буду пытаться получить что-нибудь из этого в качестве сувенира.
– Есть ли какие-нибудь планы относительно дополнения к “Сверхъестественному” или полнометражного фильма?
Сара Гэмбл: С этим вопросом вам нужно к Эрику Крипке. Я об этом ничего не слышала.
– Каков текущий статус "Miki Falls" и "Syns"?
Сара Гэмбл: Я полработы на "Miki Falls" уже сделала, а "Syns" находится все еще в утверждении на Showtime.
– Ещё раз, мы очень благодарны Вам, за то, что согласились на нашу сессию Вопрос-Ответ!
Официальный сайт Сары Гэмбл: www.seragamble.com
>>>
Сара Гэмбл – сценарист и контролирующий продюсер для шоу канала CW. Работала для канала на шоу “Глаза”. Она также пишет беллетристику и эссе, и содержит свой собственный блог VeryHotJews.com. В настоящее время работает сценаристом для кино-адаптации манги Miki Falls.
– Для начала, огромное Вам спасибо, Сара, что согласились ответить на несколько наших вопросов! На какой сейчас стадии работа на 5-ым сезоном? У вас уже есть готовый эпизод(ы)? Уже думали о дугах историй, актёрском составе, музыке, и т.д.?
Сара Гэмбл: У нас уже есть главная сюжетная линия для сезона. (и, в случае необходимости, даже на завершение шоу). Несколько эпизодов уже пишутся. Один уже на съёмках.
– Кроме Дина и Сэма на 5-ый сезон вернутся другие известные нам персонажи? Они все вернутся в телесной оболочке?
Сара Гэмбл: Конечно, вернётся Бобби. Чак вернётся уже в первом эпизоде. Мы как бы неподобному слили Кастиэля, но все знают, что Миша Коллинс на 5-ый сезон заявлен как постоянный участник. Что ещё я могу вам сказать, чтобы не сболтнуть слишком много? Только то, что вы увидите Мишу. Мы также возвращаем Анну и Захария. А ещё, после долгих мук, Боги сжалились над нами, и мы, наконец, получили несколько приглашённых звезд, которых добивались уже долгое время. Я не скажу более, но обещаю, что люди будут счастливы. Их двое: мертвая подруга Сэма – Джессика, и один из наших любимых охотников – Руфус.
– В интервью перед 4-ым сезоном Вы говорили о представлении "новых сверхъестественных сущностей", и этим дополнением оказались ангелы. А что касательно 5-го сезона?
Сара Гэмбл: Теперь в нашем распоряжении тема Апокалипсиса, а это просто бездонная бочка идей. Я не сказала бы, что у нас есть какой-то базовый вид созданий к 5-му сезону, как были ангелы для 4-го. Этот [5] сезон похож на бочку с медом, из которого на вас так и покапает деготь, как только вы ее вскроете. Мы выводим всё на следующий, высший, уровень. Сначала вы встретили ангелов, потом архангелов. А за ними идёт что-то дальше. И теперь это… Люцифер.
– В христианском богословии Иудеев, Уриэль – это один из этих четырех Архангелов. Мало того, что “Сверхъестественное” не отнеслось к нему подобающим образом, так ещё и выставило его предателем. У Вас есть планы на других архангелов, в которых бы обнаружилось что-то большее, нежели просто защита Пророка Чака?
Сара Гэмбл: Да. Есть такое дело.
– Захария сказал о Боге, что “Элвис покинул здание”. Вернётся ли Он на свой пост, чтобы оценить “безобразия” ангелов в его отсутствие?
Сара Гэмбл: Возьмите это на заметку. Персонажи шоу тоже хотят это знать.
– Дин как никогда должен сказать Сэму громкое "Я Сказал, И Точка". У него будет этот шанс? Будет ли Сэм пытаться вернуть доверие Дина?
Сара Гэмбл: Я думаю, что они пойдут дорогой вне "Я Сказал, И Точка" Дина. И первое, что понимает Сэм: из-за того, что он натворил, возможно, он никогда не сможет до конца вернуть себе доверие брата. И то, что будет происходить между братьями, исходит из этой точки.
– Мы увидим Дина в состоянии посттравматического синдрома или ретроспективные сцены его пребывания в Аду?
Сара Гэмбл: В этом вопросе, у Дина есть совсем свежее дерьмо для новых переживаний. Вам так не кажется?
– Даже при том, что говорилось, что Люцифер будет иметь больше влияние на события уже одним своим присутствием, теперь есть задача по выбору актёра. Что заставило Вас отказаться от "смутного очертания" до “физически существующего?” Мы когда-нибудь увидим истинный облик Люцимфера?
Сара Гэмбл: Вообще-то, мы не передумали. Как с Лилит и Желтоглазым Демоном [Азазель], он – серьёзная угроза на протяжении всего сезона – заявляющая о себе угроза, если хотите.
– Всплывёт ли ещё что-то о периоде одиночной охоты Сэма в течение тех 4 месяцев, пока Дин был в Аду?
Сара Гэмбл: Может быть, если кто-нибудь из сценаристов предложит стоящую идею для подачи этого.
– С тех пор как на шоу появились Люцифер и целый ассортимент ангелов с разными статусами (от павших до иных), будут ли на шоу и знаменитые Четыре Всадника Апокалипсиса?
Сара Гэмбл: Можете внести их в список тех самых новых сверхъестественных сущностей. Определенно.
– А увидим ли мы ещё что-нибудь из истории Кэмпбелы/Винчестеры?
Сара Гэмбл: Куда круче. Мы увидим их будущее…
– Будет ли возврат к тому времени, когда Дин был захоронен в сосновом гробу в безымянной могиле со старым деревянным крестом? Как думаете, мы увидим, как Сэм хоронил Дина на тех задворках штата Иллинойс, как он водружал крест на могиле Дина? Посещал ли Сэм могилу Дина? И что случилось с тем магазинчиком рядом с местом погребением Дина? Есть ли какие-нибудь предпосылки к этому?
Сара Гэмбл: Значение погребения Дина состоит в том, что он был погребён вообще. Если бы Сэм собирался поступить, как подобает, он бы сжёг тело брата. Но он не мог, потому что хотел попробовать вернуть его. Кустарное качество могилы символизирует и саму их жизнь. Что касается того магазинчика? Я часто по таким вопросам погружаюсь в дебри в сценарной комнате, а Эрик или один из других сценаристов скажут "Вы придаёте этому слишком много значения".
– Сезон 5 будет последним сезоном? Насколько мы знаем, Дженсен и Джаред законтрактованы на 6 сезонов и если сезон 5 получит оценки выше, чем 4-ый, это станет обещание 6-го сезона?
Сара Гэмбл: Эти моменты имеют отношение к оценкам [рейтингам] и графикам CW Network и некоторым расчётам, сделанным людьми в галстуках, которые я так же не понимаю. Мы рассчитывали на нечто большее, чем на то, какой сезон будет последним, поэтому будет интересно посмотреть, что произойдёт в этом году. Мы – определенно покажем меньше жути, чем можем
– Что Вы думаете о графике CW, в котором из-за “Дневников Вампира” нарушена привычная ночь Смолвиль-Сверхъестественное?
Сара Гэмбл: Я почти не уделяю особого внимания смещениям в расписании. Я не могу управлять им, и для собственного же блага просто пробую игнорировать их в максимально возможной степени.
– Когда шоу закончиться, с кем бы из съёмочной команды Вы хотели бы продолжить работу?
Сара Гэмбл: Бен Эдлунд – безумно хороший художник, и он умудряется обойти нас всех в сценарной комнате постоянно. Куча монстров и замученных кричащих стариков. Так что, когда я уйду, возможно, я буду пытаться получить что-нибудь из этого в качестве сувенира.
– Есть ли какие-нибудь планы относительно дополнения к “Сверхъестественному” или полнометражного фильма?
Сара Гэмбл: С этим вопросом вам нужно к Эрику Крипке. Я об этом ничего не слышала.
– Каков текущий статус "Miki Falls" и "Syns"?
Сара Гэмбл: Я полработы на "Miki Falls" уже сделала, а "Syns" находится все еще в утверждении на Showtime.
– Ещё раз, мы очень благодарны Вам, за то, что согласились на нашу сессию Вопрос-Ответ!
Официальный сайт Сары Гэмбл: www.seragamble.com
Перевод: Brook
Источник: WinchesterBros.com
Источник: WinchesterBros.com
@темы: О сериале, ''SUPERNATURAL'', Интервью