Марк Шеппард - Интервью для USA Weekly.

[v-veritas]

Сайт USA Weekend предлагает новое интервью с актером Марком Шеппардом, который играет демона Кроули. Марк рассказывает о своей карьере и серии 6.04 "Уикенд у Бобби".
Существует актер, связывающий такие сериалы, как "24 часа", "C.S.I. - место преступления", "Галактика", "Чак", "Черная Метка", "Хранилище 13", "Детектив Монк", "Светлячок", "Белый воротничок", "Военно-юридическая служба", "Практика", "Скользящие/ Путешествия в параллельные миры", "Шелковые сети", "Звёздный Путь: Вояджер", "Зачарованные" and "V.I.P". Кто же это? Марк Шеппард. С начала 1990-х годов этот британский актер активно снимается как приглашенная звезда в различных сериалах, в значительных и поменьше, популярных, провальных и что-то между ними. Трудно предположить, когда или в каком сериале он появится, но это всегда желанный сюрприз. Его недавнее возвращение в "Сверхъестественном" в роли Кроули, злобного демона с изменчивыми принципами, одно из лучших, и он будет в пятницу на CW в серии, режиссером которой является звезда сериала Дженсен Эклз. Читайте далее!
Спасибо haven за перевод

>>>

Марк Шеппард повсюду на ТВ, в "Сверхъестественном" и не только.
В последний раз, когда мы видели Кроули, он помогал Сэму (Джаред Падалеки) и Дину (Дженсен Эклз) сорвать планы Люцифера (Марк Пелегрино) на Апокалипсис, все еще обладая душой их приятеля Бобби. Теперь Бобби (Джим Бивер) обращается к братьям за помощью вернуть свою душу. Я перехватил Шеппарда, чтобы поговорить о Кроули и его напряженном карьерном пути, во время его работы над фильмом "Таинственный остров Жюля Верна", режиссером которого он является и в котором снялся также его отец Морган Шеппард, и переездом в Лос-Анжелесе. "Хотелось бы мне иметь часть сил Кроули",- усмехается Шеппард. Читайте ниже нашу беседу, в которой он как загадочен, так и забавен.

- Ну, фанаты в восторге, что ты снова /в "Сверхъестественном"/. Можешь что-нибудь открыть о серии, в которой возвращаешься?
"Что ж, она длится около 42 минут. Я буду в кадре.[Смеется] Это потрясающе. Самое важное в том, что после 5 сезона осталось ощущение законченности, а теперь 6 сезон, который на меня, как на зрителя, производит впечатление очень интригующего начала. Являюсь ли я частью этого или нет, мне очень интересно увидеть, как будет дальше развиваться сюжет, ведь осталось еще много неотвеченных вопросов. В конце сезона нет исчерпывающих ответов на многое. Нам точно неизвестно, что происходит с Сэмом, с Дином, что случилось ранее. Каждая новая серия - это новый кусочек головоломки."

- Неизвестно также, что замышляет Кроули. Весь его мир вероятно значительно изменился год спустя.
"А каково определение его мира? Ха-ха! [Смеется] Я думаю, что Кроули обитает в мире, отчасти им и созданном, что, по сути замечательно. Мне очень повезло с этим героем. Он превосходно прописан до сих пор, хотя во многом резонирует с фанатами. Трудно определить его как исключительно плохого парня. Наиболее выразительное замечание Кроули в прошлом сезоне: "Самое скверное в сотрудничестве с демонами - это то, что они демоны." Вот что получаешь, работая с демонами."

- Он почти анти-злодей и без проблем может сделать хорошее дело, если это послужит его целям.
"Все зависит от вашего определения "хорошего дела". [Смеется] Он ведет себя как Кроули, а его ответ во многом, можете быть уверенными, порадовал бы Кроули. Играть сексуально неопределенного демона перекрестка одно веселье.

- Речь идет о злополучном поцелуе между Вами и Джимом в прошлом сезоне. Бобби и Кроули столкнутся снова?
"Вам придется подождать и увидеть. Джим пошутил, что несмотря на годы работы и удачную карьеру, его, скорее всего, запомнят за поцелуй со мной. Он действительно выдающийся актер, и замечательно, что он стал контрастом. Это не обычная ситуация, когда "антагонист" сталкивается с главными персонажами и событиями. Кроули достает всех, серьезно."

- Сколько в Кроули от вас, а сколько от написанного?
"Сценарий - это все. Там сплетаются остроумие и мощная энергия, и это умный персонаж. Он очень смышленый герой. Все, что идет от меня, воспринимается естественно - естественное развитие того, что уже написано. Это своего рода сотрудничество. Сценаристы сочиняют набор диалогов и действий, которые происходят вокруг главных событий, и герой вписывается в них. Он аномалия. Он не похож на других демонов, которых мы видели в "Сверхъестественном". Надеюсь, удовольствие, с которым я играл своего героя, передастся фанатам. Это необъятный персонаж для работы. Он является своего рода смешной, причудливой моралью, снующей во вселенной [Сверхъестественного]. Играть с ребятами - огромное удовольствие, включая выдумку новых приколов по поводу роста Джареда. Мы назвали его Гигантор. Мое любимое "Где твой лось?" Думаю, это еще не предел. Все знают, что я снимаюсь в этой серии. Весело понаблюдать, что они будут делать."

- Вы переиграли столько положительных героев во многих хороших сериалах, которые нравятся американским умникам.
"Полно сериалов, в каких я хотел бы сняться. Мне очень повезло, что сценаристы вводят персонажи мне по силам. В "Светлячке" и "Кукольном доме" (сценарист Джосс Ведон) было очень весело, и "Воздействие" - это по мне, я знаю обоих авторов Джона Роджерса и Эми Берг, и конечно [создатель сериалов] Дин Девлин. Они все фанаты сериала «Звёздный крейсер «Галактика», что не мешало им, хотя они знали моего героя. Это идет от сценаристов и создателей. На мой взгляд, в мире много умников, за которыми будущее. Имеется отличный выбор работ в сфере технологий, а мы те, кого никто не возьмет на работу, если серьезно задумается. Мы стажеры в этом, знаете ли? Мы те люди, которым предполагается бегать за кофе или к которым приходять другие со словами "вымой мою машину". Это то, чем мы могли бы быть 20 лет назад, а теперь у нас есть сетевое вещание и мы снимаем телевизионные программы.[смеется] Мне выпала честь быть частью новой интеллектуальной эры телевидения. Вот так. Можно найти множество актеров в этой сфере, готовых усердно трудиться, пока есть возможность справляться с таким объемом работ. На экране Вы видите по-настоящему хороших актеров, таких как Марк Пеллегрино, которые привносят так много в свою работу, что это все меняет, особенно если бы сериал снимался 20 лет назад. Роль дьявола в телевизионном сериале 20-летней давности была бы очень необычной, очень значительной или же была эпизодической, сыгранной приглашенным знаменитым актером. В настоящее время умники пишут для умников. Действительно забавно, что те актеры, которые это понимают, в самом деле, хороши. Недавно я столкнулся с Фелисией Дей и Уилом Уитоном. Это было крайне смешно. Обсудить конференцию умников. И Корбен Бернсен. Это был триумвират."

- Ваш отец давно известен как актер. Вы рассматривали его карьеру как предмет для подражания?
"Я смотрел на него и отказывался делать то, чем он занимался. [Смеется] Я только что срежиссировал фильм «Таинственный остров» Жюля Верна в Батон-Руже, где он снимался. Мой отец играл Капитана Немо. Только между нами, мы охватили практически все жанры. Он занят больше, чем я сейчас. Это немного пугает. Мы поставили вместе два проекта: серию NCIS около года назад, было интересно, я играл героя отца моложе на 30 лет; и мы вместе сняли фильм, исполняя роль одного героя с разницей в 30 лет. Играть с ним весело."

- Вы предпочитаете в сериалах роли специально приглашенной звезды постоянным?
"О, нет, мне всегда хочется отказаться от стабильного заработка. Я просто снимусь как приглашенная звезда в вашем шоу! [Смеется] Я решил, что стану Джеком Кэссиди 21 века. Вот к чему я стремлюсь: вездесущий приглашенный актер. Я постоянно снимался в некоторых сериалах. Можно сказать, что большинство шоу, в которых я участвовал на протяжении последних лет, и большинство моих героев возвращаются, и это замечательно. А некоторые мои герои были слишком сильными или слишком опасными, чтобы стать постоянными персонажами. Так что, я могу себе позволить получить удовольствие от зрелищного телевидения, чем непрерывно присутствовать на съемках. Но да, я приму очередной чек от кого-нибудь из моих друзей."

- А в общем, вы более известны сейчас по роли Кроули или кого-то еще?
"Я гулял в Торонто с Солом Рубинеком и Джеком Кенни, создателем "Хранилища 13". Сол отметил, что в зависимости от возраста человека, который к нему подходит и говорит: "Вы же Сол Рубинек", он точно знает, какую его работу имеют в виду и что именно он сделал, был ли это "Стартрэк: Новое поколение" или "Настоящая любовь". В его жизни много этапов. В моем случае стадия такова: фанатов "Светлячка" так же много, как и "Сверхъестественного". Но я как фанат (я был фанатом "Звездного крейсера", еще не снимаясь там) понимаю, что многим нравится нечто сходное. Большинство этих сериалов я бы посмотрел. Я не рассматриваю это как работу - я стремлюсь делать то, что мне нравится и от чего получаю удовольствие. Я занимался чем-то, что мне не нравилось, я полагаю, но я никогда не принимался за работу, ожидая, что это будет скучно и безрадостно. Я всегда положительно настроен и надеюсь, произойдет что-то удивительное, и я хочу участвовать в таких сериалах. Мы смотрим более одного шоу. Сколько ваш DVR может позволить в неделю?"

- Уверен, что Вы у многих на DVR, пока мы говорим.
"Недавно я просматривал свою IMDb страницу, подумывая изменить фотографию, а кто-то написал: "Хватит, нахал. Насмотрелись уже на этого парня!" [смеется] Я прочитал это и подумал: "Боже мой! Это настолько оскорбительно." Кто-то буквально был задет тем, что я снимаюсь во многих сериалах. "Он продолжает делать все одно и то же опять и опять..." "Слишком много британского акцента!" Да, угодить всем невозможно, но я стараюсь. Делаю все, что могу."

- Что у вас намечается? Есть ли планы для Кроули еще в этом сезоне?
Это же Кроули. Кто знает? [Смеется] Я сейчас с удовольствием снимаюсь в четырех шоу, но не хочу рассказывать вам что-то конкретное, потому что вы никогда не узнаете, где я появлюсь в следующий раз.

источник

@темы: ''SUPERNATURAL'', Mark Sheppard/Tanaka (Jim Sterling), Интервью