I love it when a plan comes together
Не так давно Эрик Крипке побеседовал с корреспондентом Chicago Tribune о происходящем в 5 сезоне Supernatural, поделился планами на развитие сюжета, открыл немало спойлеров. Читайте, если вы спойлеров не боитесь, а также если вы хотите понять, что самое главное для создателя Supernatural в своем детище, как видит он будущее отношений между братьями, узнаете, как сценаристы трактуют библейские легенды и предсказания, и еще многое, многое другое.
Спасибо Funnyghost за перевод.
>>>
Журналист: Я знаю, что вы не раскрываете все секреты, но скажите - Люцифер хочет убить всех на свете? Превратить в демонов?
ЭК: Нет.
Тогда в чем дело?
Мы основываемся на различных легендах, вроде "Потерянного рая" (Paradise Lost) и так далее. Люцифер просто любит Бога больше всего на свете. По легенде, он очень сильно любил Бога, а затем Бог создал этих странных маленьких лысых обезьянок, называемых людьми, и сказал Люциферу: "Это мой шедевр. Я хочу, чтобы ты любил их больше, чем любишь меня".
А Люцифер ему ответил: "Они похожи на безумцев, они кажутся жестокими, мне они не нравятся. Нет". И за это неповиновение его отправили в ад, и поэтому он превратился в Сатану. В общем, в этом вся суть - соответствует ли наказание преступлению?
И это все было во времена Эдема, когда было всего два человека. А теперь он возвращается, и на свете их уже шесть миллиардов. И посмотрите, что они сделали с планетой. Мы пытаемся сделать его немного сложным персонажем, говоря то, что, на самом деле, он считает исходное состояние планеты прекрасным. Он считает ее шедевром своего отца, а эти лысые обезьянки просто разрушили это место.
Поэтому, я думаю, что он более заинтересован в очистке планеты от человечества. В сценаристкой мы иногда шутим: если бы Эд Бегли мл. был бы бешеным психом с безграничной силой, он бы был немного похожим на Люцифера. Он, как защитник окружающей среды, ненавидит то, что мы сделали с этой планетой. Она была красивым природным садом, а мы превратили его в отстойник, и он хочет всех наказать за это.
Значит он всем предлагает: "Соглашаетесь со мной и с моим планом, и вы будете в порядке"?
Не думаю, что он будет обращать кого-либо в свою веру. У него есть демоны, и сейчас он работает над концовкой своей игры.
Значит, он думает, что пора уничтожить этих обезьянок.
Пора убраться. Пора очистить всю планету.
Основываясь на историях, которые вы обычно рассказываете в сериале, как вы собираетесь справиться с кипящими морями или чумой?
Это сложно, откровенно говоря. Еще откровенней говоря, мы еще в процессе раздумий над этим.
Но мы пока находили пути применения наших подходов. Даже когда эпизоды отдельно стоящие, мы находим способ связать их с Апокалипсисом. Потому что ты прав - сложно заниматься концом света, когда на следующей неделе твоей проблемой становиться дом с призраками.
Да, совмещение Апокалипсиса с еженедельными историями всегда были первостепенной задачей для 5 сезона, как мне кажется.
Но я не очень переживаю по этому поводу, потому что у нас и раньше были сильные сезоны, с эпической мифологией, и мы всегда... Знаете, во-первых, зрители нас всегда прощали, когда мы немного сворачивали с этой темы, если серия получалась очень забавной, и, во-вторых, мы обычно вставляем какие-нибудь реплики в диалоги братьев, вроде как они сидят в Импале: "А не нужно ли нам останавливать Апокалипсис сейчас?" "Мы потеряли след, мы ничего не сможем сделать, кроме как спасать людей".
Об этом говорил и персонаж Джима Бивера, Бобби, в начале сезона - хотя я точно не помню, сказал ли он, или мы вырезали эти слова - но суть была в том, что они пытались остановить Апокалипсис одновременно пытаясь спасти людей.
И это дает нам свободу действий. К примеру, эпизод 4 сезона с пророком Чаком "Монстры в конце этой книги" был очень забавным и самостоятельным эпизодом, но в конце сезона мы связали его с мифологией сезона. Так что, к такой формуле мы стремимся.
И мне кажется, что ранее сегодня вы говорили об одном из фаворитов Люцифера, бешеного сторонника, с которым нам придется иметь дело.
Да. У нас есть "Сверхъестественная" версия всего - у нас есть своя версия Всадников Апокалипсиса, о чем у нас будет эпизод. Недавно мы также поняли, каким будет наш Антихрист, и о нем тоже будет эпизод.
Монахиня, которая преподавала мне религию, обидеться, что я не знаю этого, но разве Антихрист - это не Люцифер?
По совершенно своеобразной, занудной легенде, Люцифер не Антихрист. Люцифер для Антихриста что-то вроде Бога для Иисуса. Если ты веришь в Иисуса.
Хорошо, я понял.
Так что у нас есть своя версия этого, и, повторюсь, мы по-своему подаем эту информацию. И Апокалипсис хорош тем, что мы можем иметь эти самостоятельные эпизоды, потому что, читая "Книгу Откровений", мы находим бесконечные рассказы об очень страшных монстрах и событиях, которые могут стать эпизодами. Так что, это очень полезная книга для создания историй.
То есть нас ожидает мор и нашествие саранчи?
Именно. К тому же, мы делаем наши версии происходящего, потому что мы не можем позволить себе кипящие кровавые океаны, мы не можем позволить себе размах и границы "Книги Откровений" или Апокалипсиса. Но все же мы нашли способ выкрутиться.
Что происходит, когда в маленьком городе разворачивается война, что происходит, когда ребенок является Антихристом, сам того не подозревая, что произойдет с этим городом? Мы ищем наше собственное видение предметов, а не копируем всё, как есть, и делаем по-своему. Могу сказать, что эпизод про Антихриста очень смешной.
Как и должно быть.
Как и должно быть.
По вашим словам кажется, что сезон будет светлым - не только смерти и разрушения.
Это будет веселый Апокалипсис. Светлый, бесшабашный, веселый (смеется).
Веселый мятеж.
Смешно будет, но ненадолго. Хотя я действительно отдаю должное нашим сценаристам за то, что они нашли место для юмора. Он не просто разгоняет мрачные тучи, но придает другое ощущение. Это будет действительно весело и бесшабашно, так как это либо причудливый юмор, либо иронический юмор в бою, когда ты понимаешь, что не можешь выиграть.
У нас будут множество героических моментов, знаете, очень похожих на Индиану Джонса, когда говорят: "Аа, все к черту!" и бросаются в бой, и это выглядит очень героически, весело, и остроумие не теряется.
Насколько осведомлены об Апокалипсисе простые люди в их мире? Они знают, что наступил конец света и им нужно спасаться?
Мы пытаемся держать это в тайне от них.
То есть, простое население не в курсе всего?
Да, в сериале простые люди не в курсе. Основываясь на нашей практике, по крайней мере, в сериале, я стараюсь держать в секрете всё, что могу, чтобы у нас не было паникующих персонажей на улицах. Во-первых, мы не можем позволить себе такой размах. Во-вторых, намного интересней и страшней становится этот мир, если мы можем убедить зрителей в том, что все это происходит на их улице, а они просто не знают об этом.
Например, когда Лилит неожиданно появляется у кого-то на пороге (сезон 4).
Да, именно, и держит семью в заложниках.
Их это ужасно пугает, потому что это как гром среди ясного неба.
Да, так и было задумано. Если всё станет известно общественности, тогда будет сложнее сохранить чувство реальности. К счастью для нас, к несчастью для мира, если вы сейчас остановитесь и осмотритесь вокруг, и будете искать признаки апокалипсиса, вы найдете их повсюду в нашем мире прямо сейчас.
Правда.
Я хочу сказать: если вы ищете засуху, голод, болезни и войну, они везде, куда бы вы ни посмотрели.
Я не знаю, на что вы опираетесь. Я работаю в газете. Они, как обычно, полны щеночками и радугами (смеется).
Точно. И это пугает. И мы, хорошо это или плохо, воспользовались этим. В начале сезона, мы говорим о том, что ураганы происходят там, где они не должны происходить, о свином гриппе, о взрывающихся домах, когда этого никто не ожидает....
Это все мировой финансовый кризис.
Правильно, и кто сказал, что сейчас не наступает конец света? И это ужасный вопрос, над которым я не люблю часто задумываться.
Хорошо, давайте не будем об этом.
Давайте.
Итак, что будет происходить с отдельными персонажами? Потому что, мне кажется, что Дин, в некотором смысле, стремится...
Понять, что происходит.
Ну, да, и будет всем этим весьма занят. И с Сэмом у них отношения сейчас в духе: «Эй, ты начал Апокалипсис»
Типа, как нам выйти из этой ситуации.
Можете рассказать немного о Сэме и Дине? У них всё плохо, или они просто будут жить как ни в чем не бывало и снова будут вместе охотиться? Вы уже спланировали это?
Да, конечно, главную эмоциональную линию сезона мы уже спланировали. Для Сэма в этом сезоне первостепенной является искупление вины. Ему нужно исправить много ошибок. Дин должен понять свою роль в происходящем и найти в себе силы, чтобы поступить правильно.
Я хочу сказать, что истории парней всегда были об одном и том же. Центральными вопросами сериала были противостояние свободной воли и судьбы. И когда тебе предназначено что-то сделать, сможешь ли ты сетовать на судьбу? Это точка зрения Сэма: когда он совершил предназначенное ему судьбой, что привело к концу света, как он может вернуться и исправить свои ошибки?
Так что у них у каждого своя история. Но я всегда буду говорить, что это история не об одном из них, а об их союзе - братских отношениях, об их связи, о том, что они одно целое.
А люди в Интернете бесятся, поочередно - то бесятся, то расстраиваются - потому что они думают, что мы концентрируемся на одном из братьев, и некоторые из них являются поклонниками Сэма, а другие - Дина. Но в моей голове, знаете, они оба находятся на совершенно одинаковом уровне, потому что эта история о переплетении их жизней. Для меня эта история о том, сможет ли прочность семьи победить судьбу, сможет ли семья спасти мир?
Если бы у меня была своя идеология, она была бы чрезвычайно гуманистической. По этой идеологии, семья и родственные отношения - самое важное в жизни, это - смысл жизни. Религия, Бог и Вера - для меня, все это о семье. И твоим братом может быть и твой родной брат, и парень, находящийся рядом с тобой в окопе - все о человеческих связях.
В пятом сезоне вы увидите эту грандиозную, сложную мифологию ангелов и демонов, что они хотят от этого мира и их предназначение. Но, в целом, это история двух храбрых братьев, которые говорят всем им: "Пошли вы все; это наша планета. Если вы хотите войны, найдите другую планету".
Из-за всего этого я не перестаю следить за сериалом. Сюжет, сами истории доставляют удовольствие, но они всегда основаны на этом мировоззрении, на этой трогательной связи.
Да.
Говорили ли вы себе в первом сезоне: "Мы будем делать так - в этом суть нашего сериала"?
Нет, нет, вовсе нет. Когда мы только начинали, мы собирались делать фильм ужасов каждую неделю. Сериал был о монстрах: о Человеке-крюке, о Кровавой Мэри, о городских легендах, и парнях; честно говоря, в начале, Сэм и Дин были просто нашим орудием, чтобы мы попадали в фильм ужасов каждую неделю. Потому что именно в те времена "Звонок" взорвал мир, и мы собирались такие ужастики показывать на телевидении.
Могу сказать, что где-то во время 4 или 5 эпизода первого сезона Боб Сингер (исполнительный продюсер/режиссер) и я смотрели эпизоды, и просто сказали: "Боже, взаимоотношения этих парней более интересны, чем те ужасы, что мы показываем".
И затем, мы начали переделывать историю для этого. Если вы посмотрите первый сезон, первую его половину, то он немного однообразный, но к 7-8 эпизоду, когда они вернулись домой в первый раз, мы нашли наш путь. Тогда-то мы поняли, что должны использовать ту силу, что прямо перед нами - силу этих двух потрясающих актеров с невероятным взаимопониманием. И, без сомнений, теперь это наше всё, об этом наш сериал.
Самое забавное, что в первом сезоне, придумывание эпизода начиналось с вопроса: "Кто будет монстром недели?" Теперь мы обсуждаем это в конце.
Теперь мы начинаем: "Итак, что нам придумать для Сэма и Дина?" А потом говорим: "О, они должны встретиться с их "создателем"!" или "Нам нужно посмотреть на их школьную жизнь" - мы придумываем всё, через что они должны пройти. Эпизод про Сирену начался из-за того, что мы хотели увидеть, как они будут избивать друг друга, и все их тревоги всплывут наружу, как они будут противостоять друг другу. И потом мы сказали: "Какой монстр позволит нам сделать это?"
А иногда у нас не бывает монстра до самого последнего момента обсуждения - пока мы не заканчиваем с тревогами и трагедиями.
С появлением Кастиэля в 4 сезоне, вы думаете, что сериал поднялся на другой уровень?
Да.
Каким был этот процесс? Вы знали, что четвертый сезон будет иметь такой успех? Вы чувствовали это заранее?
Четвертый сезон добился успеха, мы довольны этим, и я надеюсь, что пятый сезон превзойдет четвертый, будет таким же хорошим, если не лучше.
У меня были смешанные чувства по поводу третьего сезона. По-моему, мы сделали некоторые замечательные эпизоды, но в целом, у меня были проблемы с ним. Мы придумали истории, потом забастовка сократила сезон. И я не был в диком восторге этим.
Я только что пересмотрел третий сезон. Мне кажется, в нем не было той энергии....
Сюжетной линии, которая связала бы всё.
Именно.
Они были замечательными самостоятельными эпизодами, но не как единое целое. Я люблю всех своих "детей", но некоторые из них получились не такими хорошими, как другие, понимаете. И между 3 и 4 сезонами я просто бродил по дому, и внезапно мысль об ангелах посетила меня. Просто идея того, что раз у нас есть плохие парни, интересно будет взглянуть и на хороших.
Я думаю, во многом мне повезло. От этой идеи сценаристы зажглись сильнее, чем я ожидал, все были возбуждены: "На этом участке мы еще не играли, это будет что-то совершенно новое".
Точно.
Всем уже демоны слегка надоели, потому что их мы изучили вдоль и поперек. Все взволновались, когда появились новые неисследованные области для изучения. И с тех пор в сценаристской стали работать активно и с радостью.
Ничто бы не получилось, если бы нам не повезло с Мишей: он просто пришел на прослушивание, и сделал всё так, как вы видите в сериале - этот его любопытный, загадочный взгляд на людей. Он как пришелец: вы действительно можете почувствовать, что он не много взаимодействовал с людьми. Он всё это внес в эту роль, и начал работать очень быстро и с радостью.
Как только мы увидели отснятый материал первого эпизода прошлого года, мы были поражены тем, насколько хорош он был, и какую глубину привнес в персонаж. И мы были воодушевлены этим. У нас были замечательная сюжетная линия, мы знали, что ангелы, в конце концов, окажутся плохими парнями, так что у нас был этот козырь в рукаве. Ко всему прочему, Миша был потрясающим. Так что мы удовлетворены четвертым сезоном.
И мы надеемся сделать пятый сезон вдвое лучше.
Да, вы должны поднять новый сезон на уровень выше, знаете?
Я знаю, он должен быть лучше. Знаю, знаю. Все говорят: "Четвертый сезон был лучшим, и теперь вы должны превзойти его". Мне понадобится больше метамфитамина (смеется)
В прошлом вы всегда повторяли, что это было вашим планом - подняться по пищевой цепочке демонов, с Люцифером на вершине. Но между 3 и 4 сезоном у вас появились ангелы. Это было чем-то новым?
Да, в принципе. У нас всегда был демонский план, но когда появились ангелы, мы поняли, что сглупили, не подумав об этом раньше, потому что как демоны могут существовать без ангелов? И к тому же, мы всегда хотели масштабности для сериала, но не могли себе этого позволить. Мы хотели масштабные бои как во "Властелине колец", но не могли это сделать, потому что у нас были демоны и наши главные герои, с которыми мы не могли организовать такие массивные битв.
Но вдруг, когда мы ввели еще одну армию, у нас получилось две большие армии - ангелов и демонов - с их помощью у нас могут быть огромные столкновения за кадром.
Мы стукнули себя по лбу - и как мы не додумались до этого раньше. Например, посмотрите на "Звездные войны" на мгновение. Эта огромная империя и это восстание. У них были все эти масштабные бои на многочисленных планетах. Но это история о фермерском парне, принцессе и о пирате. Однако у них есть этот потрясающий закадровый фон.
"Властелин колец" - то же самое. Все эти армии и битвы происходят за кадром, а фильм о маленьких людях и волшебнике.
И мы нашли эту формулу, говоря, что наша история о двух простых парнях и крутой машине, но за этим всем есть демоны, ангелы, битвы и апокалипсис, и тогда, наконец-то, наша идеология стала целой. Нам не хватало всё это время ангелов.
Спасибо Funnyghost за перевод.
>>>
Журналист: Я знаю, что вы не раскрываете все секреты, но скажите - Люцифер хочет убить всех на свете? Превратить в демонов?
ЭК: Нет.
Тогда в чем дело?
Мы основываемся на различных легендах, вроде "Потерянного рая" (Paradise Lost) и так далее. Люцифер просто любит Бога больше всего на свете. По легенде, он очень сильно любил Бога, а затем Бог создал этих странных маленьких лысых обезьянок, называемых людьми, и сказал Люциферу: "Это мой шедевр. Я хочу, чтобы ты любил их больше, чем любишь меня".
А Люцифер ему ответил: "Они похожи на безумцев, они кажутся жестокими, мне они не нравятся. Нет". И за это неповиновение его отправили в ад, и поэтому он превратился в Сатану. В общем, в этом вся суть - соответствует ли наказание преступлению?
И это все было во времена Эдема, когда было всего два человека. А теперь он возвращается, и на свете их уже шесть миллиардов. И посмотрите, что они сделали с планетой. Мы пытаемся сделать его немного сложным персонажем, говоря то, что, на самом деле, он считает исходное состояние планеты прекрасным. Он считает ее шедевром своего отца, а эти лысые обезьянки просто разрушили это место.
Поэтому, я думаю, что он более заинтересован в очистке планеты от человечества. В сценаристкой мы иногда шутим: если бы Эд Бегли мл. был бы бешеным психом с безграничной силой, он бы был немного похожим на Люцифера. Он, как защитник окружающей среды, ненавидит то, что мы сделали с этой планетой. Она была красивым природным садом, а мы превратили его в отстойник, и он хочет всех наказать за это.
Значит он всем предлагает: "Соглашаетесь со мной и с моим планом, и вы будете в порядке"?
Не думаю, что он будет обращать кого-либо в свою веру. У него есть демоны, и сейчас он работает над концовкой своей игры.
Значит, он думает, что пора уничтожить этих обезьянок.
Пора убраться. Пора очистить всю планету.
Основываясь на историях, которые вы обычно рассказываете в сериале, как вы собираетесь справиться с кипящими морями или чумой?
Это сложно, откровенно говоря. Еще откровенней говоря, мы еще в процессе раздумий над этим.
Но мы пока находили пути применения наших подходов. Даже когда эпизоды отдельно стоящие, мы находим способ связать их с Апокалипсисом. Потому что ты прав - сложно заниматься концом света, когда на следующей неделе твоей проблемой становиться дом с призраками.
Да, совмещение Апокалипсиса с еженедельными историями всегда были первостепенной задачей для 5 сезона, как мне кажется.
Но я не очень переживаю по этому поводу, потому что у нас и раньше были сильные сезоны, с эпической мифологией, и мы всегда... Знаете, во-первых, зрители нас всегда прощали, когда мы немного сворачивали с этой темы, если серия получалась очень забавной, и, во-вторых, мы обычно вставляем какие-нибудь реплики в диалоги братьев, вроде как они сидят в Импале: "А не нужно ли нам останавливать Апокалипсис сейчас?" "Мы потеряли след, мы ничего не сможем сделать, кроме как спасать людей".
Об этом говорил и персонаж Джима Бивера, Бобби, в начале сезона - хотя я точно не помню, сказал ли он, или мы вырезали эти слова - но суть была в том, что они пытались остановить Апокалипсис одновременно пытаясь спасти людей.
И это дает нам свободу действий. К примеру, эпизод 4 сезона с пророком Чаком "Монстры в конце этой книги" был очень забавным и самостоятельным эпизодом, но в конце сезона мы связали его с мифологией сезона. Так что, к такой формуле мы стремимся.
И мне кажется, что ранее сегодня вы говорили об одном из фаворитов Люцифера, бешеного сторонника, с которым нам придется иметь дело.
Да. У нас есть "Сверхъестественная" версия всего - у нас есть своя версия Всадников Апокалипсиса, о чем у нас будет эпизод. Недавно мы также поняли, каким будет наш Антихрист, и о нем тоже будет эпизод.
Монахиня, которая преподавала мне религию, обидеться, что я не знаю этого, но разве Антихрист - это не Люцифер?
По совершенно своеобразной, занудной легенде, Люцифер не Антихрист. Люцифер для Антихриста что-то вроде Бога для Иисуса. Если ты веришь в Иисуса.
Хорошо, я понял.
Так что у нас есть своя версия этого, и, повторюсь, мы по-своему подаем эту информацию. И Апокалипсис хорош тем, что мы можем иметь эти самостоятельные эпизоды, потому что, читая "Книгу Откровений", мы находим бесконечные рассказы об очень страшных монстрах и событиях, которые могут стать эпизодами. Так что, это очень полезная книга для создания историй.
То есть нас ожидает мор и нашествие саранчи?
Именно. К тому же, мы делаем наши версии происходящего, потому что мы не можем позволить себе кипящие кровавые океаны, мы не можем позволить себе размах и границы "Книги Откровений" или Апокалипсиса. Но все же мы нашли способ выкрутиться.
Что происходит, когда в маленьком городе разворачивается война, что происходит, когда ребенок является Антихристом, сам того не подозревая, что произойдет с этим городом? Мы ищем наше собственное видение предметов, а не копируем всё, как есть, и делаем по-своему. Могу сказать, что эпизод про Антихриста очень смешной.
Как и должно быть.
Как и должно быть.
По вашим словам кажется, что сезон будет светлым - не только смерти и разрушения.
Это будет веселый Апокалипсис. Светлый, бесшабашный, веселый (смеется).
Веселый мятеж.
Смешно будет, но ненадолго. Хотя я действительно отдаю должное нашим сценаристам за то, что они нашли место для юмора. Он не просто разгоняет мрачные тучи, но придает другое ощущение. Это будет действительно весело и бесшабашно, так как это либо причудливый юмор, либо иронический юмор в бою, когда ты понимаешь, что не можешь выиграть.
У нас будут множество героических моментов, знаете, очень похожих на Индиану Джонса, когда говорят: "Аа, все к черту!" и бросаются в бой, и это выглядит очень героически, весело, и остроумие не теряется.
Насколько осведомлены об Апокалипсисе простые люди в их мире? Они знают, что наступил конец света и им нужно спасаться?
Мы пытаемся держать это в тайне от них.
То есть, простое население не в курсе всего?
Да, в сериале простые люди не в курсе. Основываясь на нашей практике, по крайней мере, в сериале, я стараюсь держать в секрете всё, что могу, чтобы у нас не было паникующих персонажей на улицах. Во-первых, мы не можем позволить себе такой размах. Во-вторых, намного интересней и страшней становится этот мир, если мы можем убедить зрителей в том, что все это происходит на их улице, а они просто не знают об этом.
Например, когда Лилит неожиданно появляется у кого-то на пороге (сезон 4).
Да, именно, и держит семью в заложниках.
Их это ужасно пугает, потому что это как гром среди ясного неба.
Да, так и было задумано. Если всё станет известно общественности, тогда будет сложнее сохранить чувство реальности. К счастью для нас, к несчастью для мира, если вы сейчас остановитесь и осмотритесь вокруг, и будете искать признаки апокалипсиса, вы найдете их повсюду в нашем мире прямо сейчас.
Правда.
Я хочу сказать: если вы ищете засуху, голод, болезни и войну, они везде, куда бы вы ни посмотрели.
Я не знаю, на что вы опираетесь. Я работаю в газете. Они, как обычно, полны щеночками и радугами (смеется).
Точно. И это пугает. И мы, хорошо это или плохо, воспользовались этим. В начале сезона, мы говорим о том, что ураганы происходят там, где они не должны происходить, о свином гриппе, о взрывающихся домах, когда этого никто не ожидает....
Это все мировой финансовый кризис.
Правильно, и кто сказал, что сейчас не наступает конец света? И это ужасный вопрос, над которым я не люблю часто задумываться.
Хорошо, давайте не будем об этом.
Давайте.
Итак, что будет происходить с отдельными персонажами? Потому что, мне кажется, что Дин, в некотором смысле, стремится...
Понять, что происходит.
Ну, да, и будет всем этим весьма занят. И с Сэмом у них отношения сейчас в духе: «Эй, ты начал Апокалипсис»
Типа, как нам выйти из этой ситуации.
Можете рассказать немного о Сэме и Дине? У них всё плохо, или они просто будут жить как ни в чем не бывало и снова будут вместе охотиться? Вы уже спланировали это?
Да, конечно, главную эмоциональную линию сезона мы уже спланировали. Для Сэма в этом сезоне первостепенной является искупление вины. Ему нужно исправить много ошибок. Дин должен понять свою роль в происходящем и найти в себе силы, чтобы поступить правильно.
Я хочу сказать, что истории парней всегда были об одном и том же. Центральными вопросами сериала были противостояние свободной воли и судьбы. И когда тебе предназначено что-то сделать, сможешь ли ты сетовать на судьбу? Это точка зрения Сэма: когда он совершил предназначенное ему судьбой, что привело к концу света, как он может вернуться и исправить свои ошибки?
Так что у них у каждого своя история. Но я всегда буду говорить, что это история не об одном из них, а об их союзе - братских отношениях, об их связи, о том, что они одно целое.
А люди в Интернете бесятся, поочередно - то бесятся, то расстраиваются - потому что они думают, что мы концентрируемся на одном из братьев, и некоторые из них являются поклонниками Сэма, а другие - Дина. Но в моей голове, знаете, они оба находятся на совершенно одинаковом уровне, потому что эта история о переплетении их жизней. Для меня эта история о том, сможет ли прочность семьи победить судьбу, сможет ли семья спасти мир?
Если бы у меня была своя идеология, она была бы чрезвычайно гуманистической. По этой идеологии, семья и родственные отношения - самое важное в жизни, это - смысл жизни. Религия, Бог и Вера - для меня, все это о семье. И твоим братом может быть и твой родной брат, и парень, находящийся рядом с тобой в окопе - все о человеческих связях.
В пятом сезоне вы увидите эту грандиозную, сложную мифологию ангелов и демонов, что они хотят от этого мира и их предназначение. Но, в целом, это история двух храбрых братьев, которые говорят всем им: "Пошли вы все; это наша планета. Если вы хотите войны, найдите другую планету".
Из-за всего этого я не перестаю следить за сериалом. Сюжет, сами истории доставляют удовольствие, но они всегда основаны на этом мировоззрении, на этой трогательной связи.
Да.
Говорили ли вы себе в первом сезоне: "Мы будем делать так - в этом суть нашего сериала"?
Нет, нет, вовсе нет. Когда мы только начинали, мы собирались делать фильм ужасов каждую неделю. Сериал был о монстрах: о Человеке-крюке, о Кровавой Мэри, о городских легендах, и парнях; честно говоря, в начале, Сэм и Дин были просто нашим орудием, чтобы мы попадали в фильм ужасов каждую неделю. Потому что именно в те времена "Звонок" взорвал мир, и мы собирались такие ужастики показывать на телевидении.
Могу сказать, что где-то во время 4 или 5 эпизода первого сезона Боб Сингер (исполнительный продюсер/режиссер) и я смотрели эпизоды, и просто сказали: "Боже, взаимоотношения этих парней более интересны, чем те ужасы, что мы показываем".
И затем, мы начали переделывать историю для этого. Если вы посмотрите первый сезон, первую его половину, то он немного однообразный, но к 7-8 эпизоду, когда они вернулись домой в первый раз, мы нашли наш путь. Тогда-то мы поняли, что должны использовать ту силу, что прямо перед нами - силу этих двух потрясающих актеров с невероятным взаимопониманием. И, без сомнений, теперь это наше всё, об этом наш сериал.
Самое забавное, что в первом сезоне, придумывание эпизода начиналось с вопроса: "Кто будет монстром недели?" Теперь мы обсуждаем это в конце.
Теперь мы начинаем: "Итак, что нам придумать для Сэма и Дина?" А потом говорим: "О, они должны встретиться с их "создателем"!" или "Нам нужно посмотреть на их школьную жизнь" - мы придумываем всё, через что они должны пройти. Эпизод про Сирену начался из-за того, что мы хотели увидеть, как они будут избивать друг друга, и все их тревоги всплывут наружу, как они будут противостоять друг другу. И потом мы сказали: "Какой монстр позволит нам сделать это?"
А иногда у нас не бывает монстра до самого последнего момента обсуждения - пока мы не заканчиваем с тревогами и трагедиями.
С появлением Кастиэля в 4 сезоне, вы думаете, что сериал поднялся на другой уровень?
Да.
Каким был этот процесс? Вы знали, что четвертый сезон будет иметь такой успех? Вы чувствовали это заранее?
Четвертый сезон добился успеха, мы довольны этим, и я надеюсь, что пятый сезон превзойдет четвертый, будет таким же хорошим, если не лучше.
У меня были смешанные чувства по поводу третьего сезона. По-моему, мы сделали некоторые замечательные эпизоды, но в целом, у меня были проблемы с ним. Мы придумали истории, потом забастовка сократила сезон. И я не был в диком восторге этим.
Я только что пересмотрел третий сезон. Мне кажется, в нем не было той энергии....
Сюжетной линии, которая связала бы всё.
Именно.
Они были замечательными самостоятельными эпизодами, но не как единое целое. Я люблю всех своих "детей", но некоторые из них получились не такими хорошими, как другие, понимаете. И между 3 и 4 сезонами я просто бродил по дому, и внезапно мысль об ангелах посетила меня. Просто идея того, что раз у нас есть плохие парни, интересно будет взглянуть и на хороших.
Я думаю, во многом мне повезло. От этой идеи сценаристы зажглись сильнее, чем я ожидал, все были возбуждены: "На этом участке мы еще не играли, это будет что-то совершенно новое".
Точно.
Всем уже демоны слегка надоели, потому что их мы изучили вдоль и поперек. Все взволновались, когда появились новые неисследованные области для изучения. И с тех пор в сценаристской стали работать активно и с радостью.
Ничто бы не получилось, если бы нам не повезло с Мишей: он просто пришел на прослушивание, и сделал всё так, как вы видите в сериале - этот его любопытный, загадочный взгляд на людей. Он как пришелец: вы действительно можете почувствовать, что он не много взаимодействовал с людьми. Он всё это внес в эту роль, и начал работать очень быстро и с радостью.
Как только мы увидели отснятый материал первого эпизода прошлого года, мы были поражены тем, насколько хорош он был, и какую глубину привнес в персонаж. И мы были воодушевлены этим. У нас были замечательная сюжетная линия, мы знали, что ангелы, в конце концов, окажутся плохими парнями, так что у нас был этот козырь в рукаве. Ко всему прочему, Миша был потрясающим. Так что мы удовлетворены четвертым сезоном.
И мы надеемся сделать пятый сезон вдвое лучше.
Да, вы должны поднять новый сезон на уровень выше, знаете?
Я знаю, он должен быть лучше. Знаю, знаю. Все говорят: "Четвертый сезон был лучшим, и теперь вы должны превзойти его". Мне понадобится больше метамфитамина (смеется)
В прошлом вы всегда повторяли, что это было вашим планом - подняться по пищевой цепочке демонов, с Люцифером на вершине. Но между 3 и 4 сезоном у вас появились ангелы. Это было чем-то новым?
Да, в принципе. У нас всегда был демонский план, но когда появились ангелы, мы поняли, что сглупили, не подумав об этом раньше, потому что как демоны могут существовать без ангелов? И к тому же, мы всегда хотели масштабности для сериала, но не могли себе этого позволить. Мы хотели масштабные бои как во "Властелине колец", но не могли это сделать, потому что у нас были демоны и наши главные герои, с которыми мы не могли организовать такие массивные битв.
Но вдруг, когда мы ввели еще одну армию, у нас получилось две большие армии - ангелов и демонов - с их помощью у нас могут быть огромные столкновения за кадром.
Мы стукнули себя по лбу - и как мы не додумались до этого раньше. Например, посмотрите на "Звездные войны" на мгновение. Эта огромная империя и это восстание. У них были все эти масштабные бои на многочисленных планетах. Но это история о фермерском парне, принцессе и о пирате. Однако у них есть этот потрясающий закадровый фон.
"Властелин колец" - то же самое. Все эти армии и битвы происходят за кадром, а фильм о маленьких людях и волшебнике.
И мы нашли эту формулу, говоря, что наша история о двух простых парнях и крутой машине, но за этим всем есть демоны, ангелы, битвы и апокалипсис, и тогда, наконец-то, наша идеология стала целой. Нам не хватало всё это время ангелов.
@темы: О сериале, ''SUPERNATURAL'', Интервью